民间文化场域中“非遗”话语的接合与博弈／祝升慧.pdfVIP

The Central Plains Culture Research 民间文化场域中“非遗”话语的接合与博弈 祝昇慧 摘 要：非物质文化遗产保护运动在中国开展十余年来，已建构起一套独特的话语体系。国家、市场、学 界三方分别生产了非遗的行政话语、产业话语与知识话语。首先是国家层面通过文化政策和行政制度将民间 文化纳入到以名录为核心的“非遗保护体系”以及转型期文化重建当中，进而融入国家叙事的主旋律；其次是 市场运作通过将遗产资源变成文化资本，在文化产业、旅游业的兴盛中，促使民间文化既焕发生机活力，又发 生变异变质；最后是学界精英通过非遗话语进行多学科的整合和经典化运作，使学术话语由学院延伸到社会 公共领域，介入文化实践。上述话语类型的形成反映了民间文化场域中围绕“非遗”展开的话语接合与博弈的 过程，并成为透视当代中国文化转型与文化政治的绝佳窗口。 关键词：非物质文化遗产；话语；民间文化；转型 中图分类号：K890 文献标识码：A 文章编号：2095-5669（2017）03-0066-07 非物质文化遗产保护运动在中国开展十余年 析民间文化场域中围绕“非遗”展开的话语接合［2］94② 来，带给民间文化场域前所未有的变局，原本位处边 与博弈，旨在推动“非遗”运动的反思和民间文化的 缘的民间文化一时间广受瞩目，炙手可热。在这场 健康发展。 “非遗”热潮中，多方力量卷入其中，各种话语嘈杂其 间，民间文化场域已然成为透视当代中国文化转型 一、非物质文化遗产行政话语 与文化政治的绝佳窗口。唯其话语最能显现出“民 间文化”升级为“非遗”背后的权力、意识形态、资本 （一）文化重建视野中的国家叙事与文化政策 及知识生产的交织过程。本文拟从话语角度切 非物质文化遗产保护在中国的开展应置于文化 入，基于共时维度，分别在国家、市场、学界三个层 重建的背景下来认识，而文化重建则需要联系中国 面对非物质文化遗产行政话语、产业话语、知识 社会在当今世界的现代转型来认识。 ［1］① 话语 进行考察。首先是国家层面如何通过文化 从国家层面来说，党的十六大以来，“文化体制 政策和行政制度将民间文化纳入到以名录为核心的 改革”“文化软实力”“文化强国”等一系列方略的提 “非遗保护体系”以及转型期文化重建当中，进而融 出，表明执政党对文化建设的重要性有着越来越清 入国家叙事的主旋律；其次是市场运作如何通过将 醒的认识和越来越明确的主张。而在党的十八大 遗产资源变成文化资本，在文化产业、旅游业的兴盛 上，“中国梦”伟大目标的适时提出，更是将文化建设 中，促使民间文化既焕发生机活力，又发生变异变 的基调和路径明朗化。因此，如何重新叙述并构造 质；最后是学界精英如何通过非物质文化遗产话语 “中国”认同，便成了一个备受关注的文化与政治议 进行多学科的整合和经典化运作，并使学术话语由 ［3］ 题 。 学院延伸到社会公共领域，介入文化实践。通过分 非物质文化遗产的适时进入，产生了一个契机， 收稿日期：2016-12-07 作者简介：祝昇慧，女，工学博士，天津大学冯骥才文学艺术研究院讲师（天津 300072），主要从事转型期文学与文化 研究。 66 民间文化场域中“非遗”话语的接合与博弈 使我们得以发展出一套概念体系、话语体系和知识 其在地化过程也必然涉及方方面面的社会现实问 体系，重新认识传统，并用以叙述和建构中华文明的 题，