东南亚华文传媒的媒介功能与前瞻.pdfVIP

东南亚研究2002年第3期 soUTHEAsTAsIANSTUDfEs 东南亚华文传媒的媒介功能与前瞻 彭伟步 (暨南大学新闻与传播学院广州510632) [关键词】东南亚华文传媒；文化传播；媒介的政治功能 [摘要]本文通过论述东南亚华文传媒的历史、文化传播的作用、传媒的政治功能、困境下的历史瞻望，全面客观地 评价了其历史功绩。本文认为，华文传媒的存在对东南亚华侨华人的民族认同与文化认同，和为华侨华人争取应有的社会 权益具有重要意义。由于历史原因，华文传媒的发展遇到受众日益减少的挑战，但是随着中国的迅速崛起，华文传媒重新 面对一个充满希望的生机，并可藉此摆脱困境，步入快速发展时代。 [中图分类号]G219．33 [文献标识码]B [文章编号】1008—6099(2002)03—0046一05 将近二百年的风雨和磨难，我们今天仍然可从 通过研究华文传媒的历史和功绩，笔者认为， 东南亚华文传媒看到几个世纪前他们祖先的背影。 媒介的文化传播、价值观的维护和塑造及政治功能 习俗、语言、观念等中华民族的传统仍在今天的东 在其中发挥了重大作用。正是他们的文化传播，才 南亚华人中根深蒂固。是什么原因造成今天东南亚 在很大程度上继续重现昔日华人光辉历史，承传优 华人的面貌仍旧依然，浓郁的族群色彩扑面而来? 秀和根深蒂固的民族传统，并为维护华族利益发挥 当我们中国大陆的最正统的炎黄子孙都开始掀去传 了重大作用。笔者愿就华文传媒的媒介与前瞻与读 统的面纱，越来越西化的时候，东南亚华人为什么 者展开精神上的对话，具体探讨华文传媒的历史、 还要固守自己的传统观念呢?是什么原因造成他们 文化传播、政治功能与发展策略。 这么强烈地维系自己的民族认同感? 试想一想，在东南亚的一代又一代新老移民， 一、华文传媒的渊源与历史 假如没有一份华文传媒，一个华人熟悉的声音，一 个展现华人风貌的电视，没有任何新闻手段作为桥 东南亚华文传媒起源于19世纪初叶，1815年 梁，华人精神将会怎样地无所适从?怎样走过语言 在马来西亚马六甲创刊的著名《察世俗每月统纪 不适期的文化沙漠?怎样把母国文化与所在国文化 传》被公认为世界上第一份近代华文期刊。它们的 进行比较和交融?华文传媒是如何维护华族的利 出现与发行，不仅在当时的华侨中起了重大的影 益?当我们站在以互联网为时代浪潮的历史台阶， 响，对中国近代传媒的诞生，也起到了十分积极的 眼眺着一波又一波的世界一体化的浪潮，在西方文 历史推动作用。 化与中华文化碰撞交融的文化背景中，东南亚华文 为什么东南亚华文传媒发端于1815年的马六 传媒又将以何种面貌出现在世人面前，并继续担负 甲?“《察世俗每月统纪传》的创办人米怜在其《回 起教育后一代和进行文化传播的角色，推动华人争 忆录》中谈到，马来半岛在马六甲、爪哇和槟城都 取民族权益的政治运动呢? 可以发展成为传教据点。他认为，从华侨人口数目 [收稿日期]2002一03—04 [作者简介]彭伟步，暨南大学新闻与传播学院。 ·46· sTUDIEs soUTHEAsTAs队N 东南亚研究2002年第3期 考虑，爪哇要比马六甲有利，但是马六甲离中国比 《星洲日报》代汇回国的捐款数额，即达100余万 较近，加之它位于交趾支那、暹罗与槟城之间，方 便同散居于各群岛的华侨接触，况且它与印度、广 12月，该会筹交给国民政府的捐款就达4亿国 州的往来也十分方便。因此，米怜认为，马六甲人 币。”心J 口虽然比爪哇少，其地理位置却有利于教会向更多 1949年新中国成