只适用正处於5年转让限制期内单位评估补价申请书.PDF

只適用正處於5年轉讓限制期內單位 評估補價申請書 (居者有其屋計劃 / 租者置其屋計劃) 此欄供房屋署職員填寫 致：房屋署署長 檔案編號： 關於： ( 單位地址) 我/ 我們欲按房屋條例(第283章) 附表第1段的規定為上述單位申請評估補價。我 / 我們明白對於正處於5年轉讓限制期內的單位，香港房屋委員會(下稱「房委會」) 只 會在我/ 我們首先提出申請將單位回售予房委會而房委會拒絕該回售申請後，方會 處理有關的補價申請 。我/ 我們同意房委會據此辦理以下第一部份及第二部份的申 請。 第一部份 - 申請回售予房委會 為方便處理評估補價申請，我/ 我們現首先申請將上述單位回售予房委會。我/ 我們同意房委會在拒絕此項回售申請後 ，方會處理第二部份的評估補價申請。 第二部份 - 申請評估補價 我/ 我們現按房屋條例(第283章) 附表第1段的規定，為上述單位申請評估補價。 我/ 我們同意以預約的方式，安排房屋署代表進入上址單位視察，以便估價。為方 便處理申請，現隨本申請書夾附： 1. 書明支付「香港房屋委員會」的劃線支票/ 銀行本票一張，用以繳付現時 為6,230 元的手續費(請於支票/ 銀行本票背面註明單位的地址) ；及 2. 上址單位所有轉讓契據副本。 我/ 我們明白並同意 ： 1. 繳交的手續費將不予發還，惟若於房屋署署長指定的期限內繳付補價 ，則 該筆費用可從補價中扣除。 2. 如沒有附上上述所需的文件或本申請書內其他必須提供的資料不完整，申 請將不會獲進一步處理。 3. 本申請受背頁「申請人須知」規限。 ( 業主 / 業主代理人*)# 簽署 ( 業主 / 業主代理人*)# 簽署 姓名： 姓名： ( 正楷) ( 正楷) 身份證號碼： 身份證號碼： 通訊地址： ( 如與上述單位地址不同) 電話號碼： 申請日期：： ( 日間聯絡電話作安排視察單位之用) *請附仍然有效的委托書/ 授權書/ 售樓令之副本 # 請刪去不適用者 .../請轉下頁 申請人須知( 申請人包括業主及∕或業主代理人) 1. 申請人須特別注意，為處於5年轉讓限制期內的單位申請評估補價的申請 人只可在此一評估補價申請書中的回售申請被房委會所拒絕之後，方可訂 立該單位的買賣協議(包括臨時或正式協議) 。如果申請人在房委會拒絕回 售申請前訂立該單位的買賣協議，即屬違反房屋條例(第283章)第27A條的 規定。訂立的買賣協議均屬無效。任何人士違反房屋條例第27A 條，可被 判罰款500,000 元及監禁1年。 2. 由2007 年起出售的居屋單位 所有在2007 年起出售的居屋單位 ，房委會將不會接納其回售申請。業主可 選擇向房委會繳付補價後把單位在公開市場出售 、出租或以其他方式轉 讓。此外 ，如單位由首次售出日起計已踏入第3年或以上，業主可把單位 在居屋第二市場轉售予合資格人士，業主毋須繳付補價予房委會。 3. 租者置其屋計劃單位(處於轉讓限制期第3至第5年內) 上述單位業主除可回售單位予房委會或把單位在居屋第二市場出售 外 ，亦可選擇向房委會繳付補價後把單位在公開市