诗性直觉与言辞策略.PDFVIP

山东外语教学 ２０１７年６月 第３８卷第３期 ＳｈａｎｄｏｎｇＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ Ｊｕｎ．２０１７Ｖｏｌ．３８Ｎｏ．３ ＤＯＩ：１０．１６４８２／ｊ．ｓｄｗｙ３７－１０２６．２０１７－０３－００９ 诗性直觉与言辞策略 ———乔治 ·奥本的客体派诗学 殷晓芳 （大连理工大学外国语学院，辽宁大连　１１６０２４） ［摘要］　 美国现代诗人乔治·奥本以法国诗哲雅克 ·马利坦的诗性直觉概念及其形式表现的美学理论为 重要依据，使其早期的客体派思想逐渐发展成为将直觉主体观看的对象以及观看过程的意识行为同时写入 诗歌的主题和形式的客体派诗学。奥本利用诗歌语言的内部逻辑、以语言自身的组织能量显现已被概念结构 或因果逻辑压制的诗性意义。表现诗性直觉的言辞策略使奥本的客体派诗歌既涵纳物性的感觉又具有人性 的价值。 ［关键词］　 乔治·奥本；诗性直觉；言辞策略；客体派；诗学 ［中图分类号］　Ｉ１０６　　［文献标识码］　 Ａ　　　［文献编号］　 １００２２６４３（２０１７）０３００７８０７ ＰｏｅｔｉｃＩｎｔｕｉｔｉｏｎａｎｄＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃＳｔｒａｔｅｇｙｉｎＧｅｏｒｇｅＯｐｐｅｎ’ｓＯｂｊｅｃｔｉｖｉｓｔＰｏｅｔｉｃｓ ＹＩＮＸｉａｏｆａｎｇ （ＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓ，ＤａｌｉａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｄａｌｉａｎ１１６０２４，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＩｎｔｈｅｌｉｇｈｔｏｆＦｒｅｎｃｈｐｈｉｌｏｓｏｐｈｅｒＪａｃｑｕｅｓＭａｒｉｔａｉｎ’ｓａｅｓｔｈｅｔｉｃｔｈｅｏｒｙｏｎｔｈｅｃｏｎｃｅｐｔｏｆｔｈｅｐｏ ｅｔｉｃｉｎｔｕｉｔｉｏｎａｎｄｉｔｓｆｏｒｍａｌｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ，ｍｏｄｅｒｎＡｍｅｒｉｃａｎｐｏｅｔＧｅｏｒｇｅＯｐｐｅｎｇｒａｄｕａｌｌｙｄｅｖｅｌｏｐｅｄｈｉｓ ｅａｒｌｙＯｂｊｅｃｔｉｖｉｓｔｔｈｏｕｇｈｔｓｉｎｔｏａｐｏｅｔｉｃｓｗｈｉｃｈｅｍｐｈａｓｉｚｅｄｔｈｅｓｉｍｕｌｔａｎｅｉｔｙｏｆｗｒｉｔｉｎｇｉｎｔｏｔｈｅｔｈｅｍｅａｎｄｔｈｅ ｆｏｒｍｏｆｐｏｅｔｒｙｂｏｔｈｔｈｅｏｂｊｅｃｔｏｆｔｈｅｓｕｂｊｅｃｔ’ｓｓｅｅｉｎｇａｎｄｈｉｓａｃｔｏｆｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｓｅｅ ｉｎｇ．Ｏｐｐｅｎｍａｄｅｕｓｅｏｆｔｈｅｉｎｔｅｒｎａｌｌｏｇｉｃｏｆｐｏｅｔｉｃｌａｎｇｕａｇｅ，ｒｅｖｅａｌｉｎｇ，ｖｉａｔｈｅｓｅｌｆ－ｏｒｇａｎｉｚｉｎｇｅｎｅｒｇｙｏｆ ｌａｎｇｕａｇｅ，ｔｈｏｓｅｐｏｅｔｉｃｓｅｎｓｅｓｏｐｐｒｅｓｓｅｄｂｙｔｈｅｃｏｎｃｅｐｔｕａｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅａｎｄｔｈｅｃａｕｓａｌｌｏｇｉｃ；Ｏｐｐｅｎ’ｓｌｉｎ ｇｕｉｓｔｉｃｓｔｒａｔｅｇｙｏｆｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇｐｏｅｔｉｃｉｎｔｕｉｔｉｏｎｍａｄｅｂｏｔｈｍａｔｅｒｉａｌｉｔｙａｎｄｈｕｍａｎｉｔｙｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓｌｙａｔｐｒｅｓｅｎｔ ｉｎｈｉｓＯｂｊｅｃｔｉｖｉｓｔｐｏｅｔｒｙ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＧｅｏｒｇｅＯｐｐｅｎ；ｐｏｅｔｉｃｉｎｔｕｉｔｉｏｎ；ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓｔｒａｔｅｇｙ；Ｏｂｊｅｃｔｉｖｉｓｍ；ｐｏｅｔｉｃｓ 　　就其在美国现代诗歌史上经典地位的奠定而言，乔治 ·奥本（ＧｅｏｒｇｅＯｐｐｅｎ，１９０８－１９８４） 对客体派诗学的贡献功莫大焉。Ｊ．Ｗｉｌｋｉｎｓｏｎ认为，奥本诗学联结了美国的现代主义和后来的 社会主义，其被愈发广泛地接受是因为有效地偿还了现代主义尤其是庞德犯下的罪孽。他指 收稿日期：２０１６１１０５ 基金项目：本文为国家社会科学基金年度项目“美国当代诗歌的差异性审美模式研究”（项目编号：１６ＢＷＷ０５９）的阶段性成果。 作者简介：殷晓芳（１９６６－），女，汉族，山东高密人，文学硕士，副教授。研究方向：美国现当代诗歌的哲学研究。 ７８ 殷晓芳　 诗性直觉与言辞策略———乔治 ·奥本的客体派诗学 出，就作诗法而言，奥本比客体派代表诗人威廉斯更有资格作为美国语言派诗歌的先驱（Ｗｉｌ ｋｉｎｓｏｎ