“没有(A)比X更Y的了”句式分析.pdf

“没有(A)比X更Y的了册旬式分祈 姓名：李晓 导师：骆明弟 专业：语言学及应用语言学 年级：2011级研究方向：对外汉语教学 中文摘要 语言中经常会用到比较，当在比较中如果一个事物居于某方面性质状态的极端位置， 那么这种形式的比较就是一种极比。本文将对表示极限语义的特殊句式“没有(A)比X 更Y的了”进行结构和语义、句法、语用方面的研究。将本句式整体作为研究对象，运用 认知语言学的相关理论对其结构层次和表达的语义、语用进行分析。本文结论主要有以下 几个方面： 第一，本句式是几种句式的套叠，既表比较(极限)、又表存在(否定)，并且用感叹 的语气表达出来。基础旬式是表示存在的“有字句”和表示比较的“比字句”。本句式在 表意上有不同的层次。在表意的层次上是先表示事物的存在，再进行比较，进而用否定词 “没(有)”对整个比较和存在进行否定得出新的具有强烈主观性的极限意义。 第二，本句式中的相对固定成分“没有、比、更、的、了”是“模标”，可变成分“A、 X、Y”是“模槽”。根据这个旬式“模型”我们可以得到很多形式相同的表达主观极性意 义的句子。认为本句式表示的主观极性意义是相对的，在语言的使用中人们对它表示的极 限意义产生了“钝化”，因此会在旬式的前面使用副词对它进行再强调。 第三，本句式表达的是一种夸张的语义极限，在语义上主要受到表示周遍意义的“A” 的制约。“A”的作用是表示比较范围，可以出现也可以不出现。同时“X，，、一，Y”的语义是 从属于“A”的语义集合的。它们之间的语义关系是“Y”从属“x”，“x”从属于“A”。在 确定“Y”的时候受制于“x”的性质和状态，“A”所表示的“一切”的范围也受到“x” 的影响。 第四，本句式的语义建立在一个极限预设成立的基础上，语义的成立离不开具体的语 境或者是说话人与受话人的认知范围经验。因此本句式具有非常强烈的主观性。如果预设 中的事物具有熟悉性和典型性，那么离开具体语境语句的极限语义仍然可以成立。但是此 时的极限语义成立的范围是封闭的，有界的，只存在于进行比较的某方面之中。本句式还 具有很强的个人差异性，不同的说话人由于认知经验的不同对同样事物的相同方面会产生 不同的主观态度。当句式在套叠之前，比较的量级是可增可减的、套叠之后旬式的比较量 级就不能继续增加。句式对语境依赖程度的高低与充当比较对象的事物的关系非常紧密。 第五，本句式的重点和焦点与本句式的基础句式“比”字句、使用的副词、以及语境 密切相关。当句中的“比”字句选用副词“更”并且表示客观比较的时候重点和焦点重合 在比较对象“x”上。当使用副词“更”而且“比”字句表示比拟时即反映主观世界的比 较时句子的重点是“X”，焦点则是比较点“Y”。使用副词“再”时句子的重点和焦点都是 “Y”。使用副词“还”则重点焦点都集中在“X”上。同时，在具体的语境中，重点是整 个句式，而焦点则是比较对象“X”。所以，“比”字句和使用的副词以及具体语境是影响 槲一……熟 l㈣嬲 关键词：结构层次、极限语义、认知范围、具体语境、主观性 II A ofStructure” Syntactic 没有(A)比X更Y的了” Analysis Name：Li and XiaoInstructor：Luo Linguistics MiIl酮iMajor：LinguisticsApplied Grade：2011 Research Chineseasasecond Field：Teaching language Abstract