汉译英机器翻译译前编辑和译后编辑的效率及质量研究.pdfVIP

A onthe and of and Study EfficiencyQualityPre—editing in MachineTranslation Post-·editingChinese-·English 汉译英机器翻译译前编辑和译后编辑的效率及质量研究 AThesisPresentedto The of CollegeForeignLanguages Normal ZhejiangUniversity InPartialFulfillmentofthe Requirement Forthe ofMasterofTranslationand Degree Interpreting By Hu Qinqin Underthe of Supervision Liren，Ph．D． Zeng Normal ZhejiangUniversity ACKNOWLEDGEMENTS Thereare afew tOwhomthis owesa deal．Firstof quite people study great all，1 wouldliketO thankstO initiated advisor，Professor givemyspecial my Zeng，who both andauthentic ofthis washis study．It insightful mycuriosity exploration methisacademicfield．He me andconstructiveideasthat to guided guidance brought allthe MTI lecturesand waythroughmytwo—yearstudy．Hisinspiring talks，his and recommendationofliteraturerelatedto academicattitudes commitments，his