第三课汉字的标准化 - 北京大学中国语言学研究中心.docVIP

第三节 汉字的标准化 文字作为辅助语言的交际工具必须实现标准化。汉字标准化的主要内容是“四定”，就是定量、定形、定音、定序。 一、定量 定量就是确定现代汉字的字量，包括各种专门用字的字量，实现汉字字有定量。 汉字自古至今的总字数多达数万。《康熙字典》收字47000多字，《汉语大字典》收字54000多字，1994年出版的《中华字海》收字86000多字。在这86000多字中，大部分是文言古语用字，只有一万多个是现代汉字。在这一万多个现代汉字中，使用的频率并不相等，有的高有的低。据统计，按照字频由高到低排列，序号和覆盖率的关系大致如下： 序 号：1000 2400 3800 5200 6600 覆盖率：90% 99% 99.9% 99.99% 99.999% 频率最高的1000字在现代白话文中的覆盖率高达90%。这就是说，在100000字的文章中大约有90000字，是用这1000字写成的。这样的统计规律可以帮助我们实现汉字的分级定量。 常用字 常用字是教学用字，包括小学、初中等几个级别的教学用字。根据汉字字频和覆盖率的关系，我们知道：2400个常用字覆盖率99%，可以作为小学的识字量；3800 个常用字覆盖率是99.9%，可以作为初中的识字量。 选定常用字要综合考虑以下四个方面因素：第一，频率高的；第二，学科分布广的；第三，构词能力和构字能力强的；第四，日常生活中常用的。 1988年1 月，国家语言文字工作委员会和国家教育委员会公布的《现代汉语常用字表》，收常用字3500字。又分为两级：一级常用字2500字，二级次常用字字1000字。经检测，一级常用字的覆盖率是97.97%，二级次常用字的覆盖率是1.51%，合计是99.48%。 通用字 通用字是印刷出版用字，是记录现代汉语一般要用到的字。从全部现代汉字中除去罕用字，得到的就是通用字。选定通用字对于印刷出版、辞书编纂、汉字的机械处理和信息处理都有重要的作用。 中华人民共和国建立以来，政府主管语言文字的部门公布过四个通用字表。⑴1965年1月，文化部和中国文字改革委员会联合公布的《印刷通用汉字字形表》，收通用字6196字。⑵1974年邮电部编辑出版的《标准电码本》，收通用字9317字，其中包括已经废除的繁体字、异体字、日本汉字等。1983年出版的《标准电码本》（修订本），用简化字代替了繁体字，删除了异体字和生僻字，又增加了106 字，共有7292字。⑶1981年5月，国家标准局公布的《信息交换用汉字编码字符集·基本集》，收6763字，分两级：一级是常用字3755字，二级是次常用字3008字。⑷1988年3月，国家语言文字工作委员会和新闻出版署公布的《现代汉语通用字表》，收通用字7000字。 《现代汉语通用字表》是规范字表，它全面体现了国家关于汉字字形的规范。它显示了每个字的规范字形，包括笔画数、结构和笔顺。 通用字内包括有常用字和非常用字。《现代汉语通用字表》的7000字，就包括了3500个常用字。 二、定形 定形就是确定现代汉字的字形，实现汉字字有定形。现代汉字的标准字形是由三个字表确定的。 （一）《第一批异体字整理表》。异体字指的是读音和意义相同而形体不同的一组组的字，如：够夠、床牀、窑窰窯。汉字中有许多异体字，给学习和使用增加了负担，所以要对异体字进行整理。整理异体字就是从每组异体字中确定一个为标准字，其余的字作为非标准字加以淘汰，停止使用。确定标准字形的原则是从俗从简，而不是根据传统文字学的规定。从俗就是选择群众中比较流行的，从简就是选择笔画比较简单的。1955年12月22日，文化部和中国文字改革委员会公布了《第一批异体字整理表》，表内收异体字810组，每组最少有2字，最多有6 字，共有1865字。经过整理，每组保留一个为标准字，共保留810字，淘汰了1055字。例如（括号内是淘汰的字）：布（佈）、痴（癡）、唇（脣）、雇（僱）、 管（筦）、迹（跡蹟）、杰（傑）、巨（鉅）、泪（涙）、犁（犂）、猫（貓）、升（陞昇）、笋（筍）、它（牠）、席（蓆）、韵（韻）、周（週）、注（註）。在这之后，国家主管语言文字的部门从淘汰的异体字中恢复了28个字为标准字，实际淘汰了异体字1027字。 （二）《简化字总表》。汉字简化主要是减少笔画，同时也减少字数。简体字和简化字的含义略有区别。简体字泛指比繁体字笔画减省的汉字，而简化字特指《汉字简化方案》和《简化字总表》里的简体字，也就是由政府公布推行的简体字。 早在20世纪初年，就提出了汉字简化的要求，五四时期形成了高潮。1922年钱玄同在国语统一筹备会上提出《减