海外华文文学研究中的“传媒”问题——以中国内地为考察中心.pdfVIP

2012年第3期 海南师范大学学报(社会科学版) No．3 2012 第25卷 JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSHY General No．119 (总119期) (Social Sciences) Vo1．25 海外华文文学研究中的“传媒问题 — — 以中国内地为考察中心 颜 敏 (惠州学院中文系，广东 惠州516007) 摘 要：文章提出海外华文文学研究中的“传媒”问题，通过爬梳以往传媒文本展现了重写文学史的可能性，论 文的意义在于以下两方面：一是引发研究范式的反思与重建，使文本研究走向比较文化诗学研究和跨界研究成为 必然；二是引发对文学创作的重新定位，作家与传媒的博弈过程与方式将视为海外华文文学产生意义的过程与方 式。 关键词：海外华文文学；媒介问题；反思与重建 中图分类号：I106．4 文献标识码：A 文章编号：1674—5310(2012)一03—0076—06 海外华文文学研究中的“传媒”研究究竟获得了怎 序言 样的新经验?从这一问题出发，我们能否以此为起 海外华文文学作为学科命名至今存在争议，但 点建立起一种有关海外华文文学的诗学话语与研 作为流散在中国之外的汉语文学的总称，其有效性 究范式?能否找到解决当前研究与创作困境的可 的论证与呈现过程也正是其成为一种引发关注的 能途径? 文学现象乃至一门新兴学科的过程。从1970年代 一 重写文学史的可能性 末期至今，中国内地有关海外华文文学的研究已有 三十多年的历史，大致可分为三个阶段。1979至 正如陈平原在《现代文学与大众传媒》中指出 1988年间为作家作品评介期，以作品鉴赏和文本批 的那样，中国学界业有的学术传统非常重视考据与 评为主，整体意识和理论意识都较为缺乏；1989到 材料的工夫，而熟读细寻文学传媒上承载的文学作 1997年间为整体研究和诗学建构初期，出现不少文 品与文学事件，应该说是一条最基本与最重要的获 学史著述及有关命名合法性的论证文章，在研究方 取材料和考据考证的途径。通过整理、挖掘、阐释， 法上也有所突破，但不少论述仍失之粗糙平面； 一 系列曾被遗忘或疏漏的传媒事实与文学文本被 1998年后至今为方法更新和理论突围期，研究者一 还原聚焦，最终完成建构或重写文学历史的宏大任 面深入反思以往的研究局限，一面努力吸纳新的话 务。因此，这种本着还原历史真实、重建文学现场 语资源与理论方法，以求建立稳固的学术研究根 的史料性研究试图将充满矛盾与断裂的传媒文本 基，扩大学术影响力度，进入文学研究前沿。正是 转叙成更为连贯清晰的历史事实。在海外华文文 在这一动向之下，世纪之交，受到国内日益兴盛的 学研究领域，1980年代以前的学术研究者，就是凭 “传媒研究”的影响，海外华文文学研究领域也相应 着这种实录精神，以文学史家的毅力和使命感，将 地出现了“媒介转向”(在这里媒介特指文学传媒， 深埋在地底下，面临毁绝的大批史料整理出来，呈 而非广义上的包括语言本身的媒介概念)。那么在 现出可观可感的文学历史概貌。在这个意义上，方 基金项目：本文为教育部人文社会科学研究