合成类固醇在竞赛中的使用基于有关合成类固醇的增补作用和副作用 .pdfVIP

The Use of Anabolic-Androgenic Steroids in Sports (MSSE,195,1987,pp. 534-539) 合成類固醇在競賽中的使用 [本文是 1977年美國運動醫學會對選手使用合成類固醇的立場聲明(4)的改版] 總編譯: 王香生（香港中文大學 體育運動科學系） Editor-in-Chief: Stephen H. S. WONG, Ph.D., FACSM. (The Department of Sports Science and Physical Education, The Chinese University of Hong Kong) 翻 譯：許美智（臺灣國立體育學院 運動科學研究所） 蔡布曦 (元培技術學院 體育室,臺灣) Translators: Mei-Chich Hsu, Ph.D. (Graduate Institute of Sports Science, National College of Physical Education and Sports, Taiwan) Pu-Hsi Tsai, Ph.D Candidate.(Department of Physical Education, Yuan Pei University of Science and Technology, Taiwan) 基於有關合成類固醇的增補作用和副作用的全面文獻回顧以及認真評估，美國運動醫學會 (American College of Sports Medicine)對合成類固醇提出以下五點聲明： 1. 使用合成類固醇配合適當的飲食，可以增加身體重量，尤其是增加淨體重的部份。 2. 使用合成類固醇，並配合高強度運動及適當的飲食，可以增加肌肉力量。 3. 合成類固醇無法增加肌肉的有氧能力。 4. 臨床上與少數對運動員的研究發現，合成類固醇會對肝臟、心血管系統、生殖系統及精神狀 態都會產生副作用。就目前研究來看，運動員使用合成類固醇所產生的副作用與上述相同。 5. 運動員使用合成類固醇是違背體育道德和體育運動組織有關規定的行為。美國運動醫學會支 援運動精神及體育運動組織的規定，嚴厲譴責在運動比賽中使用合成類固醇的選手。 背 景 1935 年，長期被懷疑對蛋白質代謝有正向的合成作用有了證據(56)。隨後此一效果得到了 進一步確認(53,77) ，隨著19-nortestosterone 的發展同化性物質跨入了合成類固醇的時代， 合成類固醇比天然的睪酮有較大的合成作用，但是雄性化的作用卻比較小(39)。運動員開始使 用合成類固醇是在1950年代早期(106) ，儘管已有警告,合成類固醇有許多的潛在副作用 (4,83,106,112)，並且許多運動團體也禁用，但使用情況還是逐年增加(60,62,83,98,104,106)。 合成類固醇、體成分以及運動表現 體成分 動物研究發現，合成類固醇可以增加正常雌性(26,37,71)及去勢的雄性動物(37,57,58)的 瘦體重、氮滯留及肌肉的生長。以正常、未受訓練的雄性動物(37,40,71,105,114) ，接受跑步 機(43,97)、等長訓練的老鼠實驗(82)，或是肌力訓練的猴子(80)來證明使用合成類固醇可以增 加體重的文獻已比比皆是，然而以高強度的阻力訓練來進行評估的研究卻不多。去勢或缺乏雄 性激素的男性若以合成類固醇來治療，會有很明顯的氮滯留現象及肌肉的生長(23,58,103)，使 用合成類固醇的男性及女性不論在研究(38)或臨床上(15,16,93)都可以增加體重。 1 “合成類固醇在競賽中的使用”©1987 American College of Sports Medicine (MSSE;195,1987,pp.534-539) 大多數以強度訓練的研究發現，使