建国初期工业住区的保护与更新(一)——一种尚未充分重视的工业遗产.pdfVIP

洪旗 陈静远 建国初期工业住区的保护与更新(一)——一种尚未充分重视的工业遗产 圈 建国初期工业住区的 1．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．一 保护与更新(一) ——一种尚未充分重视的工业遗产 洪旗 陈静远 TheRenewaIandProtectionofln． 提要 针对建国初期工业住区这种尚未被充分重视工业遗产．研究了其建设历史 dustfialSettlementsinthe 背景、形成原因、特色。总结了其保护价值和实际保护工作中需要解决的难点所在。 EarlyDays of Insufficient关键词 P．R．China(1)——-An 建国初期工业住区；成因；特色；保护价值 ValuedIndustrial Heritage HONGCHEN QL J1ngyuon r￡1人类有了大规模T业革命以来，城市发展历史大都是和工业紧密相连的工业 Abstract：Thisdiscoversthe paper early 口化进程不仅改变着人们的生活．也使城市面貌发生着极大的转变。工业时期 industrial which settlementshavenot 留下的大量工厂、设施、相关建筑物和街道。随着岁月的推移逐渐成为城市景观的 been asindusuial fuuyregarded her- 一部分。因它作为当时工业方式的载体影响了几代人的生活和工作而成为社会共同 studiesthehistoricalback- itage．It 的历史记忆。对这些正在或者即将衰败的工业街区及相关建筑等工业遗产进行保留 ofhouse ground conslxuction,formation,和复兴，在城市历史和文化层面上有着持续而深远的意义。 characteristicsandsums the up protec- -11CCIH旺耐工业遗产定义为：工业文化遗存，具有历史、科技、社会、建筑或 tion and valuesthedifficultieswhichin- 科学价值，包括厂房，机器，车间，磨坊，工厂，矿井和加工提炼的场地、仓库， volvesinthe practice． 能源生产、传输和使用场所。交通和基础设施，以及与工业相关的住宅、宗教崇拜 industrial 或教育等社会活动场所。目前世界上对工业遗产的保护与复兴大多针对工业厂矿的 Keywords：earlysettlements； val— 生产区。如德国鲁尔工业区的保护与复兴等，对与工业相关的住宅特别是成片的工 formation；cbmactcrisfics；protection U懿 业住宅区却很少涉及。而我国建国初期为适应当时工业发展需要，建设了一批大型 的、连片的、有鲜明特征的与工业配套的住宅(称之为建国初期1=业住区)，经过 50年的风风雨雨。其风貌特色和历史价值逐渐被认识。 中图分类号TtJ{JS4 耄2誉：A 。．。。 1。 “。””1‘4“““…“‘8界 oool景背史历的展发大业工期初国建 文章编号 -3363(2009)07--01朝04 在经过三年的经济恢复后．新中国建立后的头等大事，就是把中国由落后的农 业国变为先进的工业强国，建立起独立完整的工业体系。经过反复权衡和深入讨论。 中共中央做出了优先发展重1