种下你的数学，让她生长.PDF

66 数学文化 第7卷第3期 2016 种下你的数学， 让她生长 塞德里克• 维拉尼/ 文 欧阳顺湘/ 译 译者按：原文来自作者的个人主页 （ /plant-your-math- and-let-it-grow/ ），介绍了他与合作者研究最优输运问题，并将其应用于里奇曲率 的刻画的研究历程，其中普及了里奇曲率、最优输运等知识，还在文末总结了 一些富有启发的研究体会。 1 几天前，我在东北大学做高木讲座 。我为此写了一篇综述文章《里奇曲率的综合 2 理论》 。里奇曲率理论是一个在过去多年间蓬勃发展的研究主题。 什么是综合理论呢？我们在中学学习过，有多种方法做平面上的初等几何。平面 ax by c a x 2 几何可以用方程与笛卡尔坐标来做（直线由方程 ＋ ＋ ＝0 来描述，圆由 ( y 2 bx cy d ＋ ) ＋ ＋ ＋ ＝0 这样的方程来描述，等等）。但平面几何也可以用古希腊的 方式来做：使用公理以及三角形、直线等的性质，但不写下任何方程。第一种方法是 解析法（可以计算，并使用方程），第二种方法是综合法（使用概念与性质）。两种方 法各有千秋，分别有其优点与缺点。一般来说，解析法更加系统，而综合法更加漂亮。 用解析法常常能得到更多定量结果，而综合法可以提供更好的理解。认识到平面几何 可以有两种等价的方法来处理，是高中生数学教育方面一个重大的概念进步。 1 高木讲座是日本以高木贞治 （1875-1960）之名命名的讲座，也是日本第一个以日本数学家的名 字命名的数学的讲座。高木贞治被誉为日本现代数学第一人。高木讲座自2006 年开始。历届演讲 可以参考讲座主页http://www.kurims.kyoto-u.ac.jp/~toshi/jjm/JJM_HP/contents/jjm-takagi.htm 。 维拉尼是2015 年6 月27-28 日在东北大学（Tohoku University ）举行的第 15 届高木讲座的三位 演讲人之一。 2 /wp-content/uploads/2015/07/takagi-2.pdf orld of Mathematics 数学烟云 W