从比较闽语的观点论来母读 S- 的现象：.PDFVIP

漢語研究的新貌：方言、語法與文獻 New Horizons in the Study of Chinese: Dialectology, Grammar, and Philology 從比較閩語的觀點論來母讀 S- 的現象： *hl- 複聲母的擬測 吳瑞文 中央研究院 提要 本文從比較閩語的觀點探討來母讀 - 的現象。根據前人的研究，來母讀 - 的現象集 S S 中地出現在閩北、閩中兩地的方言。本文的操作方式是先根據目前的語料區分來母 讀 - 的類型，並觀察來母 - 聲字與其他聲母的關係，然後根據嚴格的比較方法重建 S S 來母 - 聲字的早期形式及其演變到各次方言的歷史演變過程。本文的研究顯示，閩 S 語方言來母 - 聲字的類型可以分為全部不顎化的建陽型、全部顎化的將樂型及局部 S 顎化的永安型。將樂型及永安型為閩語來母 - 聲字的早期形式提供關鍵性的證據， S 我們可以根據這兩型重建出共同閩語*hl- 的複輔音聲母。 關鍵詞 閩語，來母，複輔音，比較方法，歷史語言學 1. 前言 1.1. 現象 在閩方言中，有將中古來母的同源詞讀為不顎化的清擦音 - 或顎化的清擦 s 音 - 的語音現象。對這個現象，梅祖麟與羅杰瑞（1971/1998 ）提出了17 個來母 ʃ 同源詞證據，是目前所見學界最早對這個現象提出系統性觀察與理論性解釋的論 文。接著，對閩語來母讀 聲母這一特殊演變描述最為完備，且提出最多同源詞 S 證據的則是之後李如龍（1996/1983 ）的論文。 漢語研究的新貌：方言、語法與文獻，2016 ，247-260 ©2016 香港中文大學中國文化研究吳多泰中國語文研究中心 New Horizons in the Study of Chinese: Dialectology, Grammar, and Philology, 2016, 247-260 ©2016 by T.T. Ng Chinese Language Research Centre, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong 248 從比較閩語的觀點論來母讀S-的現象：*hl-複聲母的擬測 根據李如龍（1996 ）的觀察，就地理分布而言，有這類現象的方言包括：建 甌、建陽、崇安（今武夷山）、政和、松溪、浦城、邵武、光澤、泰寧、將樂、 順昌、永安、三明、明溪、沙縣共16 個縣市，這些城市多位居福建西北地區。 再者，從同源詞的角度來看，李如龍（1996 ）指出讀為上述閩北方言中清擦 音的中古來母同源詞共有31 個，底下根據中古的音韻等第將他們分類： 李如龍同時指出，31 個來母同源詞在各閩西北方言中保留的數量也不一致。 1.2. 前人的解釋 來母讀為 - 或 - 的語音現象，大家都普遍承認無法從中古切韻的框架得到 s ʃ 合理的解釋。目前學者對於閩北方言來母同源詞之所以讀為 - 或 - 的解釋，可 s ʃ 以歸納為兩種：6 1. 存古現象：將之視為早期某種漢語語音形式的反映，例如梅祖麟、羅杰 瑞（1998 ）、李如龍（1996 ）、楊劍橋（1998 ）、秋谷裕幸（2011 ）。 2. 後起演變：另一