一整块的波兰面包，配上新鲜的黄油或者精品的白色奶酪，这 - ARR.PDF

F O O D D R I N K S 一整块的波兰面包，配上新鲜的黄油或者精品的白色奶酪，这面包松 脆外皮掰碎时的声音听起来足以媲美最美的音乐， 老波兰式冷盘，酥 脆且芳香， 加上香草和调料，波兰家庭几代人秘传的配方包含其中， 辅以一品脱琥珀颜色的啤酒。 波兰祖母和母亲用神奇的技术制作出来 的甜点， 鹅在波兰农村中被称为女王，用其烹饪的菜肴，芳香而又充 满肉馅饼的味道，塞满梨和蔓越莓的多汁的肉卷， 还能有其他的波兰 特色美食吗？ 消费者越来越关注食品的质量和产地。对拥有广泛知名度并且可辨 识商标的产品不断增长的需求，确保了食品的质量。这就是波兰的 食品。 波兰的农业和食品工业完美地结合了传统和现代。波兰被认为是面 包烘培历史最悠久的国家之一。 波兰磨坊中产品（面粉、燕麦、 麦片、麸皮、混合谷物）的吸引力，体现在迅速适应客户需求的能 力——甚至是要求最高的客户。在波兰的生产车间，不但生产由小 麦粉制作的面条，而且还有荞麦粉和大豆粉制成的面条。 我们的乳制品行业使用世界最先进的技术，并且我们的产品能够成 功地与其他类似产品竞争，不仅在于营养价值，而且在外观吸引 力、功能、口味及价格等方面。 波兰树艺品、园艺品以及水果蔬菜制品等都获得国内外消费者广泛 认可——显然是被视为美味、健康并安全食品。波兰为欧洲市场领 先的草莓、樱桃和黑加仑的供应商，同时为领先的 冷冻蔬菜和山莓 Project co-financed by the European Regional Development Fund under the Operational Programme Innovative Economy 供应商。在世界许多地方都能识别波兰蔬菜水果泡菜强烈的味道。 波兰具有制造香肠类及其它肉制品悠久的历史。波兰肉类产品出口 量逐渐的增加，显示其高质量，2011年的出口量比2003年增长近5.5 倍。 波兰巧克力和糖果品达到近100个世界不同地方的国家。 糕点业不变地把消费者的需求摆在首位，并创造由于其品质和完美 的味道就满足即使鉴赏家味觉的产品。波兰最流行的糖果包括：棉 花糖——牛奶泡沫涂巧克力层以及巧克力李子、巧克力樱桃、巧克 力葡萄干和巧克力坚果等。 波兰咖啡和茶叶生产商，由于顺着消费者的流向，能够满足即使是 最挑剔消费者的口味。制造商和零售商提供许多粮食混合，都是由 顶级专家精心挑选的，保证丰富的口感和香味。由于其宝贵的健康 益处，粮食咖啡视为有价值的饮料。在草药茶范围内，波兰提供同 种茶（如：薄荷茶、洋甘菊茶、柠檬香脂茶、椴树茶、山莓茶、酸 果蔓茶、野玫瑰茶、黑果花茶、林果茶等），药用植物混合茶以及 水果草药茶。 由于已经几个世纪以来在波兰生产伏特加酒，就导致创建特殊的食 谱，都以当地原料而制造，是具有独特风味的酒饮料，并在世界上 成为波兰代表食物之一。 你可以不相信我们所说的，但你要亲眼看看来自波兰独特的、 健康的、高品质的食品。 爱上波兰食品！ 波兰共和国驻上海总领事馆贸易和投资促进处 波兰共和国驻华大使馆贸易和投资促进处 安杰伊·皮耶从卡 参赞 Robert GÓRALCZYK (罗‧古拉尔赤克) 长宁区遵义路100号 建国门外日坛路1号 虹桥上海城B座1906-1907室 北京市 100600 上海市 200051 中国 中国 电话:+86-10秘书处）使馆总机） 电话: 86-21/ 传真: +8