八年级语文与朱元思书[正稿].pptVIP

与朱元思书 吴 均 作者简介 吴均（469-520）南朝文学家，史学家。自叔 庠，吴兴故鄣人。他文章工于写景，尤以小品书札见称。文词清拔有骨气，人称“吴均体”，亦能诗。 本文是作者写给友人信中的一段话，写的是浙江境内富春江的秋景，这看似随兴之所至而写下的一段文字。可称得上一片山水小品。 自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 理通课文 二人小组，结合课文注释、字典，用现代汉语翻译全文。 注意：①忠于原文，字字落实（特别要注意句中的重点字词）；②补充句中有省略的地方；③句子语意的通顺。 注意：以下几个句子的翻译 风烟俱净，天山共色。 从流飘荡，任意东西。 急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树， 负势竞上，互相轩藐； 鸢飞戾天者，望峰息心； 横柯上蔽，在昼犹昏； 疏条交映，有时见日。 重点文言字词 通假字 【窥谷忘反】 “反”通“返”，返回 【蝉则千转不穷】“转”通“啭”，鸣叫声 一词多义 【许】　一百许里：表余数、约数，数词。 遂许先帝以驱驰：答应、允许，动词。 杂然相许：赞同，动词。 【轩】今有人于此，舍其文轩：有篷的车，名词。 开轩面场圃，把酒话桑麻：窗或门，名词。 中轩敞者为舱：高，形容词。 【戾】鸢飞戾天者，望峰息心：至、到，副词。 文虽相反，义不相戾：违背，动词。 【绝】天下独绝：独一无二。 猿则百叫无绝：断、停，动词。 【上】负势竞上：向上，动词。 横柯上蔽：上边、上面，方位名词。 【百】一百许里：数目、十的十倍，数词。 猿则百叫无绝：极言其多，数词。 【从】从流飘荡：随着。 从民欲也（《陈涉世家》）：依从。 【者】经纶世务者：的人。 中轩敞者为舱：的部分。 而安陵以五十里之地存者：的原因。 【见】千丈见底：看见。 才美不外见（《马说》）：表现。 【指】皆指目陈胜（《陈涉世家》）：指指点点。 争高直指：指向。 词类活用 从流飘荡，任意东西：“东西”，名词用作动词，时而向东时而向西。 横柯上蔽：“上”，名词用作状语，表示动作行为的方位，在上面。 负势竞上：“竞”，动词作状语，表示动作行为的状态，争着。 风烟俱净：“净”，形容词用作动词，消散、散净。 猛浪若奔：“奔”，动词用作名词，飞奔的马。 望峰息心：“息”，动词的使动用法，使……停息；平息。 负势竞上：上，方位名词，这里用作动词，意思是“向上生长”。 互相轩邈：轩，高。邈，远。这两个形容词在这里作动词用，意思是这些高 山仿佛都在争着往高处和远处伸展。 古今异义 一百许里。许：附在整数词之后，表示约数。今常用义为：应允，或者，可能 鸢飞戾天者。戾：至，到达。今常用义为：罪过，乖张 经纶世务者。经纶：筹划，治理。今比喻规划、管理政治的才能，如“满腹经纶”。 翻译 没有一丝儿风，烟雾也完全消失，天空和群山是同样的颜色。（我的小船）随着江流飘飘荡荡，时而偏东，时而偏西。从富阳到桐庐一百来里（的水路上），奇山异水，独一无二。 翻译 水都是青白色，千丈之深的地方也能看到底，水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭还要快，那惊涛骇浪势若奔马。 翻译 江两岸的高山上，全都生长着苍翠的树，透出一派寒意。（重重叠叠的）山峦各仗着自己的地势争相向上，仿佛要比一比，看谁爬得最高，伸得最远，由此而形成无数的山峰。（山间）的泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿彼此嘤嘤地叫着，十分和谐。蝉不停地叫着，猿不停地啼着。看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。树枝纵横交错挡住了上面的天空，虽在白昼，林间仍显得昏暗；在枝条稀疏的地方，有时还能见到阳光。 背诵课文 研读最后四句：横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 犹言明中有暗，暗中有明。这是明与暗的辩证法。生活也是如此：富贵中的人们自有他们的享受，但未必没有烦恼；而遁迹山林的人，生活上固有种种不便，但他们的快乐确实难以比拟的。 用这种方式来结束课文，余味无穷。 关于书信中的景物描写 六朝文人在往还书信中好用景语作点缀，其作用大致有两种：一种是用典型的景象打动对方.另一种是借景物烘托写信人的心情. 泉水激石，冷冷作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵；蝉则千转不穷，猿则百叫无绝；鸢飞戾天者，望峰息心；经给世务者，窥谷忘返…