2016年四大科技发明.docVIP

2016年四大科技发明 　　?凳?年来，各项科技发明层出不穷，极大地改变了我们的生活。但科学家和研究者们从未停下脚步，几乎每一年都有新的科技突破。而本文要介绍的2016年的四大科技发明绝对不可小觑，它们将在不久的未来改变我们的生活。让我们拭目以待吧！ 　　When it comes to technology， there is the kind you can buy soon after itapos；s invented. Then， there is the kind that is so breakthrough that it has just recently emerged1） in research. Rather than only considering gadgets2） with the latest technology， the four emerging technologies of 2016 on this list are also providing new opportunities or solving huge problems. Some are already on the market or very close to being there， but some of the most fascinating are the ones still in the hands of researchers and scientists. All of these technologies are changing the way we consider what is possible， and thatapos；s pretty impressive. 　　说到科技发明，有一种是开发出来后你很快就能买得到的，还有一种则实在太具突破性，只是最近（编注：英文原文发表于2016年8月）才在研究领域里出现。下面这份清单上列出的四项科技发明都是2016年才出现的，可不要仅仅认为它们只是些和最新科技相关的小玩意儿，它们还在给人类提供许多新的机遇，或在解决一些重大问题。其中有一些已经面市，或者将很快进入市场，但还有一些最吸引人的科技发明仍在研究人员和科学家的手中。所有这些科技都在改变着我们思考“可能”的方式，这点着实令人印象十分深刻。 　　1. emerge [i?m??d?] vi. 出现 　　2. gadget [????d??t] n. 小器具；精巧的小玩意 　　3. immune engineering： 免疫工程，指的是根据免疫学理论用免疫学的方法来改善或重建机体的免疫状态，以此来战胜疾病。 　　4. T cell： T细胞（又名T淋巴细胞），来源于骨髓的多能干细胞，具有免疫功能，可以杀死瘤细胞、异体细胞等。 　　5. synthetic biologist： 合成生物学家。合成生物学是分子生物学、基因组学、信息技术和工程学交叉融合而产生的新学科，主要指的是利用学科理论知识人工设计和合成生物元件。 　　6. therapy [?θer?pi] n. （非药物、非手术的）疗法，治疗 　　7. tumor [?tju?m?（r）] n. 肿瘤 　　8. plague [ple???] vt. 不断困扰，折磨 　　The first rocket to return from a space flight came home to a landing pad in November， 2015. Up until this moment， thousands had flown into space， only to fly a few moments and then burn up during free falls down through Earthapos；s atmosphere. The rocket that landed first was Blue Origin， the project of tech billionaire Jeff Bezos. The second， SpaceX， the project of Tesla CEO billionaire Elon Musk， succeeded in December， 2015. 　　SpaceX company is already in the business of launching space station supply missions and satellites. Blue Origin is planning to take tourists on four-m