口译笔译分类词汇--体育运动词汇（Interpreting, translation, classification, vocabulary -- sports vocabulary）.doc

口译笔译分类词汇--体育运动词汇（Interpreting, translation, classification, vocabulary -- sports vocabulary） 黑马 历史悠久的历史悠久 练习场馆训练场馆 链球链球 落后落后 马拉松赛跑马拉松（种族） 摩托运动摩托车 男子项目男子项目 年少者初中 女子项目妇女事件 排球排球 培训新郎 乒乓球乒乓球；乒乓球 乒乓球拍球拍；蝙蝠 平衡木平衡梁 平均寿命寿命 蹼泳蹼泳 骑术马术 气功气功；呼吸练习 铅球铅球 轻量级轻 秋千摆动 球类运动球游戏 球拍球拍 曲棍球曲棍球曲棍球； 取得进展取得进展 全国运动会全运会 全能冠军全能冠军 全体；普通；一般大 拳击拳击 拳术拳术拳术；太极拳； 人工冰场人工冰场 赛车场（自行车等的）倾斜赛车场循环轨道 赛龙船龙舟 赛马场马术公园 赛艇运动划船 三级跳远跳、跨步跳；三跳 少年业余体育学校青少年业余体育学校、青少年业余体育学校 射击射击 射箭射箭 胜不骄，败不馁不自满、得意忘形，也不沮丧/被打败。 失常失去通常形式 失利失去 石弓，弩弩 使有系统整理系统； 世界大学生运动会大运会世界大学生运动会； 世界纪录保持者世界纪录保持者 室内运动室内运动 室内自行车赛场室内赛车场 手球手球 手球场手球场 摔跤摔跤 双杠双杠 水球（运动）水球 水球场打台球 水上运动水/水上运动 水上运动中心水上运动中心 速度滑冰速度滑冰 速度滑雪越野滑雪赛 特级大师大师 踢毽子踢毽 体操体操 体格、体质体质 体育体育（体育） 体育场球场；运动场上 体育大国/强国运动/体育强国 体育道德体育精神 体育锻炼体能训练 体育锻炼体育锻炼标准标准 体育工作者体育工作者、体育工作者 体育馆体育馆，健身房；室内体育馆 体育活动运动/体育活动 体育界体育圈（S） 体育疗法体育疗法；运动疗法 体育项目（尤指重要比赛）事件 体育运动体育 体育中心体育中心 田径运动田径；体育 田赛田赛 跳板弹簧板 跳板跳水跳板跳水 跳高跳高 跳马跳马 跳伞跳伞 跳水潜水 跳台跳水跳台跳水 跳远长/跳远 铁饼 discus throw 团体项目 team event 蛙泳 breaststroke 网球. 为祖国争光 to win honors for the motherland 围棋 weiqi; go 无线电定向 radio direction finding 五禽戏 five animal exercises 武术 martial arts 象棋 xiangqi; chinese chess 学龄前儿童 preschool 亚军 running up; second, the silver medallist 邀请赛 invitational / invitational tournament 涌现出来 to come to the fore 用粉笔记下 (分数等); 达到, 得到 chalk up 优秀选手 top - ranking / topnotch athlete 游泳 swimming 游泳池 swimming pool 游泳馆 natatorium 又红又专 / 思想好, 业务精 to be both socialist minded and vocationally proficient i 余的, 带零头的 与...有关系, 加入 be affiliated to / with 羽毛球 shuttlecock; shuttle 羽毛球运动) a steady flow of 源源不断 运动爱好者 sports fan and enthusiast 运动会 sports meet; athletic meeting; games 运动员 athlete and sportsman 造型跳伞 on work 增强体质 to strengthen ones body 中华全国体育总会 all china sports federation 中华人民共和国运动委员会 (国家体委) physical culture and sports commission of the prc (state physical culture and sports commission) 中量级 middleweight 种子队 seeded team 种子选手 seeded player; seed 重量级 heavyweight 主队 home team 自行车运动 cycling; cycle racing 自由体操 floor / free exercises 自由泳 freestyle crawl (stroke). 足球 soccer football. 足球场 field pitc