中文中国语为在神奈川生活的外国人居民提供的.PDFVIP

中文 / 中国語 为在神奈川生活的 外国人居民提供的 有益信息 神奈川で生活する外国人住民のためのお役立ち情報 神奈川国际交流财团用咨询窗口、网页、小册子等， 为所有外国人居民提供在神奈川县生活时所需要的信息。 请有效地利用。 かながわ国際交流財団は、外国人住民のみなさんが神奈川県で生活するために役立つ情報を、 相談窓口、ホームページ、冊子などでご案内しています。どうぞご活用ください。 「多种语言支援中心神奈川」 『多言語支援センターかながわ』 無料 免费 请随时询问医疗、保健福祉、育儿等日常生活 上所需要的信息和日本生活习惯上的各种问 た　げん ご 　し　えん 题。那里的工作人员会用中国语和简单的日语 对应。 ？ 医療・保健福祉・子育てなどの日常生活に必要な情報や生活習慣に関 する事などお気軽に問合せください。スタッフが英語及びやさしい日 本語で対応します。 「多种语言导向电话神奈川」 「多言語ナビかながわ」 　　TEL：045-316-2770 中国语 ：星期一、四 简单的日语 ： 从星期一到星期五（月～金） ●电话、来所受理时间 ：上午 9 点至 12 点／下午 1点至 5 点 15 分 　※ 星期六、星期日、节日、年末年初休息 　※ 免费咨询、严守秘密。 ●地点 ：横滨市神奈川区鹤屋町２－２４－２ 　　　　神奈川县民中心 13 楼（多种语言支援中心神奈川内） 　　　　 ※ 请看最后一页的地图 多种语言支援中心神奈川是由受神奈川县委托的公益财团法人神奈川国际交流财团和 MIC Kanagawa (Multi-language Information Center Kanagawa) 管理。 Website: /kmlc 中国語：月曜日、木曜日　　やさしい日本語：月曜日～金曜日 電話・来所受付時間　9：00 ー12：00 ／ 13：00 −17：15 ※土日・祝日・年末年始はお休みです。 ※問合せは無料です。秘密は守ります。 場所：横浜市神奈川区鶴屋町２−２４−２ 　　　かながわ県民センター１３階（多言語支援センターかながわ内） 　　　※最後のページにある地図を見てください。 多言語支援センターは、神奈川県から委託された公益財団法人かながわ国際交流財団と ＮＰＯ法人多言語社会リソースかながわで運営します。　 「电子邮件杂志 」 　INFO KANAGAWA 『メールマガジン INFO KANAGAWA』 無料 Free of charge 無料 免费 「生活，教育信息」「地震等灾害信息」「健康 信息」「翻译、可以用自己的语言咨询的窗口」 「庙会、可以观光的信息」等神奈川的对生活 有益的信息，用手机和电脑的电子邮件每个 月可以接收 4 次。 「生活・教育のこと」「地震などの災害のこと」「健康のこと」「通 訳・自分の言葉で相談できる窓口」「お祭り、観光できる情報」な どの神奈川の暮らしに役立つ情報を、携帯やパソコンのメールで 月４回受け取ることができます。 申请方法有两种。 第一种申请方法 第二种申请方法 请从想接收的电子邮址 请从网页的登录样式上申 上往 infoc@ 请 邮址里发一个空的电子 /info_ kanagawa_smart.html 邮件。