原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
概要MainPoints
ORI for the 4th Quarter of 2014
概要 Main Points
2014 年四季度末中国银行离岸人民 The BOC Off-shore RMB Index of 4th quarter
币指数（ORI）为 1.20% ，较上季度上升 2014 (BOC ORI Quarterly) reached 1.20%, a
slight increase by 0.01 percentage from that of
0.01 个百分点 ，涨幅较上一季度有所放
the last quarter.
缓。 The net inflow of RMB capital in some
本季度人民币汇率和利率变动有所 degree became an obstacle for the
加大，人民币资金出现净回流对离岸市 expanding of RMB offshore market scale.
场规模扩张带来一定影响，但总体人民 Though facing the more complex interest rate
and exchange rate environments, the share of
币在离岸金融市场的规模及使用份额继
RMB used in the offshore financial market kept
续保持稳中有升的态势。 increasing steadily.
境外存款总量中的人民币存款 The share of RMB deposit among total
份额保持平稳 。 offshore deposits kept on stable.
可供投资的人民币 计价权益 占 The share of the value of RMB
全球权益投资市值的比重上升。 denominated equity available to cross border
全球发行的各种国际债券余额 investors to total offshore equity value climbed.
The share of the balance of RMB
中，以人民币计价的国际债券比例提高 。
denominated bond increased among the total
人民币外汇交易占各种货币外 international bonds..
汇交易的比重回落。 The share of RMB related FX trading
各国央行及主权投资基金继续 value among total FX trading value dropped.
增持以人民币计价的外汇储备资产。 Cent
文档评论（0）