敦煌社会经济文书校勘琐记.pdfVIP

· 读史札记 · 敦煌社会经济文书校勘琐记 吴蕴 慧 敦煌文书记录了唐五代社会、经济方面的信息，并且 全不来，罚醴醌壹筵。” 保留了大量当时的口语原貌，颇具研究价值 ，但由于部分 “酿醴”当为正体。“浓”、脓“”当读作酿，“酿”、“醴”均 手抄卷的抄写不甚规范，俗字、误字现象普遍存在，加之 为酿之误。“酿”指味浓的酒。如 淮《南子 ·主术训》：“肥酿 写本抄写时间距今久远，残损严重，部分字迹不易辨认 ， 甘脆 ，非不美也。”“酞”、“酿”、“腻”均为醴之误。“醴”指甜 某些字词的定形、注释难成定论。本文现例举一、二。 酒，亦泛指酒。“酿醴”即美酒也。如宋洪兴祖 《楚辞补注 · 1．斯65377V一8v《立社条件 (样式)》：“一 ，社内不谏 大招章句第十 ·楚辞》“吴醴白檗，和楚沥只”注日：“言使 大少，无格席上喧拳，不听上下，众社各决丈卅棒，更罚浓 吴人酿醴 ，和以白米之曲，以作楚沥其清酒尤酿美也。”清 酉贰一延，众社破用，其身宾出社外，更无容者。” 魏源 《默觚下 ·治篇二