英译表-PCT501表20140624133608.docxVIP

The State Intellectual Property Office of the People’s Republic of ChinaTHE NATIONAL PHASE OF THE CHINESE PATENT OFFICE AS DO/EO FOR PCT INTERNATIONAL APPLICATIONFor Office Use Only (National Appln. No.)Filing DateDate for Entering the National PhaseOur Ref: FP1V110845ZX/SEEL/RRInt’l Appln. No.: PCT/SE2010/000036Int’l Filing Date: February 15, 2010Priority Date (earliest): February 20, 2009Int’l Publn. No.: WO 2010/095995Int’l Publn. Date: August 26, 2010Int’l Publication Language:英语Title: VACUUM CLEANER NOZZLE1.Protection Type for Requesting the Patent Office to GrantInventionUtility Model2.Applicant(s) for CN(1) Name : AKTIEBOLAGET ELECTROLUX Address: S:t G?ransgatan 143,SE-105 45 StockholmSweden(2) Name : Address: (3) Name : Address: 3. Inventor(s) for CN (Name)(1)LINDQUIST, Tommy(2)PILSMO, Bo(3)(4)(5)(6)(7)(8)4. AgencyName:Boss YoungAttorney:HUANG ZexiongAddress:5/F., Tower A, Bldg. No. 1, GT International Center, Jia 3 Yongandongli, Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing 100022, ChinaTel:587933005.Request for instant handling and examination* Although the 30 months from the earliest priority date has not expired, the applicant requests the SIPO to handle and examine the PCT application instantly pursuant to Rule 108 of the Implementing Regulations of the Patent Law of PRC.Besides the above declaration, enclosed herewith please find the certified copy of the PCT application.6. Priority Right Declaration Box for Collecting Data (For Office Use Only)Prior. Filing DateCountry of Prior Application.Prior Appln. No.Description: sheetsDrawings: sheetsSequence List of Nucleotide and Amino Acid: sheetClaims: numbersMark of Requesting for Examination:Application involving Microorganisms:February 20,2009February 24,2009SwedenUSA0900224-7 61/155,023Note: Form PCT/CN 501 (First sheet) (April 2006)*If the instant handling and examination are not requested, please score out the item 5 with oblique line.7.Th