解读《东南亚华文新文学史》.pdfVIP

灯下品书 堡墨垡 曼壁堑窒QQ璺： 解读《东南亚华文新文学史》 郑 楚 《东南亚华文新文学史》(主编庄钟庆，副主编 定功夫。 陈育伦、周宁、郑楚)20o7年10月己由人民文学出 研究东南亚华文新文学史，还要注意各国文 版社出版。全书主体部分是由七位中青年学者经 学史的特点。几位论者都看到文学史研究应当探 过多年努力分别撰成六个国家华文新文学发展 索文学思潮的发展变化，例如现实主义、浪漫主 史，即：泰国(张长虹)，马来亚(苏永延、李丽)，马 义、现代主义演变及其作用，同时又注意文学思潮 来西亚(苏永延)，新加坡(张建英)，印度尼西亚 与本土文学、外国文学的关系。泰华作家曾心在 (杨怡)，文莱(王丹红)，菲律宾(郑楚)。主编们在 这方面发表了不少见解，他指出《东南亚华文新文 前言及导言中，探讨了东南亚华文新文学的形成 学史》中泰华新文学的特点是比较完整地梳理了 与发展的基本特点，并就其中若干重要问题，如现 泰华新文学史的发展过程，其中还注意到评价留 实主义、浪漫主义、现代主义以及国际性、民族性、 学中国大陆和台湾的泰华作家的特殊贡献，对泰 本土性等，作了详细的分析。国内及东南亚有五 华新文学与中国新文学的关系、泰华新文学在东 位知名专家分别审阅书稿的有关部分，并提出意 南亚华文文学中的独特性、泰华新文学在泰国文 见，编著者们作了修改。现就他们寄来的文稿中 学格局中的地位等问题都做了专门而有说服力的 提出的问题加以整理，以供关注东南亚华文文学 论述。还有泰华新文学的界定，作者是根据泰国 的同行及读者参考。 与中国的政治大气候和泰华新文学发展的不同特 专家们认为，在尽可能占有有关资料的基础 点，划分为四个历史阶段：(1)1922至1936年为泰 上，客观、科学地分析评价东南亚华文文学(包括 华新文学的发端；(2)1937至1945年为泰华抗战 过去与现当代)，这是《东南亚华文新文学史》编著 文学的兴衰；(3)1945至1980年为泰华新文学的 们的共同追求。著名归侨作家萧村指出：《东南亚 重振；(4)1980年至今为泰华新文学的再度繁盛 华文新文学史》正是朝着这个方向努力的。从这 与走向。1980年代以来的新移民文学与侨民文 本书的马来亚及马来西亚部分便可以清楚地看到 学的本质区别在于新移民作家对祖籍国的眷念更 作者们的努力是有效应的，表现在从时代背景(政 多地带有文化色彩，因此新移民作家的创作也属 治、经济、文化及华文教育等)和作家的创作实践 于泰华新文学的范畴。作者又指出泰华新文学的 (主要是文学作品)出发，来研究各个时期马华文 发端期以新诗为主，形成高潮，出现首个黄金时 学发展历程，因而得出的结论是令人信服的。《东 期，本土文学开始得到提倡，与侨民文学并存。抗 南亚华文新文学史》正是将东南亚华文文学放在 战时期，现实主义新诗与带有浓郁批评色彩的现 国际国内大环境变化中，在政治、经济、文化教育 实主义小说成为主流，本土文学所占泰华文学比 影响下观照文学的发展历史，探讨每个阶段的总 重迅速上升。1955年之后，在多重因素的共同作 体创作趋势、特点及其重要作家和作品成就及不 用下，泰华作品基本实现本土化的转向。1980年 足。中国文联出版社编审白舒荣指出：作者从不