基督教文化在大学英语教学中重要性.doc

基督教文化在大学英语教学中重要性摘 要: 在大学英语教学中,文化扮演着十分重要的角色。作为世界三大宗教之一的基督教是西方文化的重要组成部分。基督教的发展至今已有一千八百多年的历史。它深入到西方人的生活,影响到西方世界政治、文学和风俗习惯等各个方面。可以说,没有对基督教的了解,就很难真正认识、领略西方文化精髓。 关键词: 基督教文化 大学英语教学 影响 重要性 Byram(1989)曾指出,外语教育应该包括四个部分:语言学习、语言理解、文化理解和文化经验。由此可见,作为外语教育者,教师所承担的任务不仅仅是向学生传授语言知识,还需要帮助学生认识、理解所学语言国家的文化。作为世界三大宗教之一的基督教是西方文化的重要组成部分。大学阶段对培养大学生的文化意识十分重要。2003年最新颁布的《大学英语课程教学要求》(修订本)明确指出要“让学生了解西方社会文化,如风俗习惯、科学技术、宗教信仰等知识,提高学生的人文关怀和文化认同感”。这点要求在大学英语教材中得到充分的体现:大量与基督教相关的文化背景知识和与《圣经》相关的习语以不同的形式出现在教材中,如阅读、听力、口语等。另外,基督教文化也曾出现在大学英语四、六级考试中。因此,在大学英语教学过程中,教师适当地解释、传授一些相关的基督教文化是非常必要的。 一、基督教文化对西方国家的影响 公元1世纪,基督教传入了西方国家。自此,它对西方文化产生了极大的影响。基督教在西方社会逐渐成为一种“普世性的宗教文化”,它的影响一直持续到今天仍未衰落(赵林,2007)。 (一)基督教文化对西方国家政治的影响 程乃胜(2007)曾提出:“基督教是西欧中世纪的主流意识形态,基督教的宗教典籍、其神学统治及其政治实践……孕育了近代西方宪法和宪制文化的基本要素,对近代西方宪政的基本理念、制度和宪政实践都产生了无法回避而十分深刻的影响。”有美国学者也曾指出,“西方宪法植根于西方基督教的信仰体系及其表述世俗秩序意义的政治思想之中”(弗里德里希,1997)。由此可见,基督教对西方国家政治的形成和发展有很大的影响。 现今,英美国家的主流文化是基督教文化。美国是一个宗教国家,百分之九十以上的人信仰上帝,有百分之四十的人每周去教堂。当今美国总统乔治(小布什)就是一个很虔诚的基督徒(赵林,2007)。在美国的总统就职仪式上,历届新任总统都要手按《圣经》,向《圣经》宣誓。从这一点可以看出,宗教与美国宪政的联系是密不可分的。 (二)基督教对西方文学作品的影响 蔡元培(1983)曾指出:宗教和文学有很密切的关系,因为两者都是感情的产物。从中世纪的宗教文学、文艺复兴时期,一直到二十世纪,基督教精神一直是西方文学中潜在的暗流(陈召荣等,2007)。除了在精神上有影响外,基督教对西方文学的主要创作语言――英语,也有巨大的影响。例如,英语中许多词汇、常用人名、惯用法、警语、典故等都出自《圣经》。众多西方作家深受《圣经》影响。他们从《圣经》中引经据典、选取素材、改写情节、引用人物、汲取灵感。假如没有《圣经》和基督教,西方文学史可能要重新撰写(陈岚,2006)。 (三)基督教对西方国家风俗习惯的影响 由于基督教文化对西方国家的政治有长远而深刻的影响。在长期的熏陶下,基督教对西方人民的生活、风俗习惯也产生了一定的影响。 1.节假日文化 西方的重大节日如圣诞节、复活节等都与基督教的核心人物耶稣有关。圣诞节是西方国家一年中最盛大的节日,它是基督徒庆祝耶稣诞生的纪念日。圣诞节的时间从12月24日平安夜到翌年1月6日。它是一个全民性的节日,相当于我国的春节。复活节是西方国家的另外一个大节日。复活节是基督教纪念耶稣复活的节日。耶稣的复活,对基督徒来说意义重大:耶稣的死是为了赎世人的罪;他的身体复活,是为了叫信徒得到永生。复活节假期从星期五开始,那一天叫受难节,因为耶稣就是在那一天被钉在十字架上。有趣的是,西方人把这一天叫“好的星期五”(Good Friday),因为对于他们来说,在那一天,他们的罪“被耶稣基督的宝血洗净了”。另外,很多到西方国家旅游的国人都会发现,每到星期天,商店都会不开门或提早关门。根据《圣经,上帝在六天里创造了天地万物。到了第七天,神“歇了他一切的工,安息了”(《创世纪》第2章,第2节)。因此,星期天是基督徒的安息日。在那天,他们都会停止所有的工作,到教堂做礼拜。由于很多西方国家在过去长期实行政教合一,所以虽然现在不是所有西方人都信教,但过去的习惯还是延续了下来。 2.教堂文化 西方人的一生都与教堂有关。在过去,婴儿出生要送到教堂里接受洗礼。成年后,他们的婚礼都在教堂里举行。我们现在经常可以在西方的电影里看到婚礼的场面:新娘穿著礼服,由她的父亲陪同进入会场,