置身于历史中的旁观者——读叶广岑的《日本故事》.pdfVIP

置 身于历史 中的旁观者 读叶广岑的 《日本故事》 潘超青 内容提要：叶广岑的 《日本故事》叙述的是战争历史，触及的却是历史困局、文化价值 冲突、人性复杂度等更为恒久和复杂的问题，这些深藏在战争创伤背后的问题使我们在回 顾战争历史时必然要经历 自我认识和文化碰撞，但只有深刻地揭示而不是淡化、回避 问 题，才可能在文化发展的过程中坦然地面对矛盾并 自信地走向自我完善。 关 键 词：日本 历史 文化 人性 作者单位：厦门大学海外教育学院 满族作家叶广岑是多变的，她常常能跳脱生 日战争。置身于 日本学术界的言说体系中，她总 活拘囿，换一种眼光打量生活，也换一幅笔墨书 能感到 “时刻处在一种观念的冲突之中”，困扰 写人生。从 《梦也何曾到谢桥》时的 “格格作家”， 的、疑惑的、亟需声张的，在学术的领域无法畅快 到担任县委书记时推出 《老虎大福》动物系列小 淋漓地抒发出来。幸好，她还有个作家的身份， 说，直至这部 《日本故事》以旅 日学者面 目出现， 在学术研究中受到制约难以舒展的想象虚构，在 不仅身份在变，作品更时常带给人意外的惊喜， 文学作品中得到了充分的张扬。同时，旅居者及 变“换”似乎成了她面对生活时一种常态。 “变 学者的双重身份也赋予 《日本故事》这组小说更 换”带给她的是新的体验和思考，无论是家族题 加丰富并理性的思想体验，集纳于作品中形成多 材、环保小说或是域外文学，她始终站在 “主流题 维的观照视域。表面的轻松淡雅，掩盖不了事实 材”的边缘，但又往往能以极具个人风格的作品 上的厚重和复杂，在看似素朴的叙述之下，涌动 切近所谓 “主流”所关注的议题。这部 《日本故 着的是丰盈的生命体验和清醒的理性思索，是作 事》并非轻描淡写的旅 日游记、展现的也不是观 家一如既往的生命激情。 念化的日本社会 ，在彻底变换了个人生活方式和 观察视角后，我们看到了一种对战争历史和文化 冲突崭新的呈现。 战争历史是这部小说集最主要的主题。 站“ 20世纪90年代初期在日本求学的这段经历 在今天的角度回望五十多年前的那场战争，使我 之于叶广岑是如此重要，以至于她视 日本为 自己 们有了一种历史的空间感，它是有了些距离的， 的另一个家，我“有两个家，中国北京东城老 旧的 正是这种空间感，使这些小说增添了几分严峻与 四合院里至今还有我的亲人，那是我的小说 《祖 沉重o~70年前那场战争的惨烈和残酷是无法 坟》、黄《连 ·厚朴》们的发源地；日本广岛铃之峰 回避的，作品中不乏直接展示战争惨烈的语汇。 的小山上也有我的亲人，那里是 风《》、注《意熊出 《雾》中描述了根据地抗击 日军的民兵组织成员 没》们的产地。”叶广岑在 日本留学时主要围绕 被 日军抓捕之后，遭受到惨无人道的折磨。作者 二“战”展开学术研究，研究重点无须赘言就是中 在描述这些酷刑时，并不刻意，也不详尽，相反， 置身于历史中的旁观者 作者试图以零度情感介入叙事，让这一过程尽可 悬念的方式人手，印证历史、寻觅真相的冲动直 能地 冷“静”：看似玩世不恭的侦察员李金荣被活 接构成了小说最初的悬念。在叙述历史时，作者 生生开膛；文弱书生霍文玉被El军用铜丝的硬鞭 将它作为与现在相关的、流动着的态势加以把 毒打；女民兵张英遭到 日军残酷轮奸，下体被塞 握，使 “我”得以进入到历史中，在历史的时间之 人整整 19颗子弹——事实本身的惨烈已经难 以 流中感受到现