木瓜故事.docVIP

木瓜的故事提及木瓜，心内最先念起的，却是《诗经? 卫风?木瓜》。 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。 投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。 以下英语部分是瑶袖对此诗的翻译： ? She tossed a Chaenomeles sinensis to meI bestowed on her a jadeNot to repay, but asA token of perpetual affection She tossed a Chaenomeles sinensis to meI bestowed on her a jadeNot in requite, but asA token of unending adoration She tossed a Chaenomeles sinensis to meI bestowed on her a jadeNot to repay, butTo express everlasting love ? 此诗的理解，历来有若许种。若依据《毛诗序》，此诗认为是卫国人用于赞美齐桓公的。 ??? 春秋时期的卫懿公好鹤成瘾，不恤朝政，漠视民疾，以致民怨沸腾，国势衰微。终被北方少数民族狄人攻下，落得国破身亡的凄惨结局。经卫懿公的妹妹许穆夫人的努力，齐桓公遣公子无亏，率兵助卫击败狄人，还赠给车马器服，并于楚丘新建卫都，给卫国重振旗鼓的一次机会。 ??? 由是，“卫人思之，欲厚报之而作此诗”。 木瓜的形态特征：叶椭圆状，长圆卵形，先端尖锐，边缘有芒状锐细锯齿。光而厚。春末开花。花单生或簇生，先于叶或与叶同时开放。花五瓣。淡红色或白色，及白色带有红彩，有芳香。梨果长椭圆形，深黄色，木质。实如小瓜或似梨。九十月成熟。花期4～5月，果期9～10月。 ??? 木瓜的枝叶花，俱如贴梗海棠。 ??? 木瓜，与木李，与木桃不同。 ??? 木瓜也不同于番木瓜。番木瓜是番木瓜科，番木瓜属。学名为Carica Papaya L.。番木瓜可生吃。木瓜不宜生吃。需蒸煮或蜜渍后，方可食用。其味道，香而甘酸，不涩。（果実はかたく、酸味や渋みが强いため、生食には向きません。） 木瓜，又名楙。《尔雅》云，“楙，木瓜。” ??? 又名铁脚梨，因其药用，利下肢腿脚。《清异录》云，木瓜性益下部，若脚膝筋骨有疾者，必用焉。故方家号为铁脚梨。甚至木瓜的直枝，也可作杖，谓老人策，利筋脉。 ??? 木瓜的产处，不止一地，然以安徽宣城的为最。且因当地人喜在果实将成熟之际，镂纸花贴于瓜上，夜露日照，渐渐变成红花色。而花纹却如本身长出来的一般，故名花木瓜，充作当地土贡。??? 果实大者如瓜，小者如拳，皮黄，似着粉香，最幽甜而津润。木瓜的实，可浸酒，亦可蜜渍。做法为，先切去皮，煮至极熟，多换水浸，拔去酸涩之味。然后用生蜜熬成蜜煎，将木瓜晾干，投于蜜瓶中存藏。经久不衰，而香馥犹存。 ??? 又可去籽蒸烂，捣泥，入蜜与姜作煎，冬饮犹佳。想着清寒的冬日，细瓷白碗里，盛着这样一碗甜甜润润的木瓜蜜煎，捧在手儿上，擎着小勺子，一点一点地，品着吃，便是一个小满足了。??? 《唐语林》里载一小故事，崔涓守杭州，在湖上饮饯。客人中，有一个献木瓜的人。因为大家都未尝见过木瓜，于是相互传递着玩赏。有一个中使说，禁中未曾有这样的瓜，应献给皇帝品尝。于是携瓜离开了。这一下让崔涓很是惶恐，担心得罪了圣上。此时，身旁的一位作酒监的官妓安慰他说，不必惊慌。我猜那个木瓜定是要被扔掉的。果真一会儿中使又转了回来，说，果溃烂，扔弃了。崔涓很是诧异官妓如此料事如神，遂召来一问。官妓解释道，因为起初大家相互传递着玩赏，一定用手掐过瓜。而木瓜芳脆易损，因此很快便溃烂而无法入献。崔涓于是赐与官妓许多贵物。 ??? 木瓜本身亦是极芬芳的果实。倘若不用作果类食用，只是置于房中，那淡淡的香味，妙曼地游移，亦是醉人。 ??? 故陆游诗《或遗木瓜有双实者香甚戏作》云，“宣城绣瓜有奇香，偶得并蒂置枕旁。六根互用亦何常，我以鼻嗅代舌尝。” ??? 而《红楼梦》秦可卿的房内，摆着赵飞燕立着舞的金盘，盘内盛着的，便是一枚安禄山掷过伤了太真乳的木瓜。