环境和社会可持续性政策.pdf

国际金融公司 环境和社会可持续性政策 2012 年1 月1 日 环境和社会可持续性政策 2012 年1 月1 日 目录 I. 本政策的目的…………………………………………………………………………… 1 II. 国际金融公司 （IFC ）的承诺…………………………………………………… 2 III. 国际金融公司 （IFC ）的职责和责任…………………………………………… 3 环境和社会尽职调查…………………………………………………………………… 3 环境和社会分类………………………………………………………………………… 6 监督……………………………………………………………………………………… 7 IV. 与伙伴的合作………………………………………………………………………… 8 与公共和私营部门机构的合作与联络………………………………………………… 8 其它政策实施参考和支持文件………………………………………………………… 8 V. 特定领域治理和披露动议…………………………………………………………… 8 VI. 合规顾问/调查官办公室……………………………………………………………… 9 ii 环境和社会可持续性政策 2012 年1 月1 日 I. 本政策的目的 1. 国际金融公司 （IFC）致力于通过支持在发展中国家开展一系列的活动以取得积极的开发成果。这 些活动包括：(1) 由国际金融公司 （IFC）直接资助的投资项目；(2) 通过金融中介机构（FI）开展的投 资项目，或者是由国际金融公司 （IFC）的资产管理公司或国际金融公司其它附属机构管理的投资项目， 以及部分或全部由捐助国投资的项目；(3) 咨询服务活动。国际金融公司 （IFC）认为，取得积极的开 发成果的一个重要因素就是这些活动的环境和社会可持续性。国际金融公司 （IFC）希望通过实施 《环 境和社会可持续性政策》（以下称“可持续性政策”或“政策”）以及一套综合的环境和社会绩效标 准来实现这一目标。 2. 国际金融公司 （IFC）通过本政策来兑现其对环境和社会可持续性做出的承诺。如本政策第二节所 示，这项承诺基于国际金融公司 （IFC）的任务和使命。将承诺成功地变为现实取决于国际金融公司 （IFC）及其客户乃至第三方的共同努力。根据这项承诺，国际金融公司 （IFC）将实施本政策第三节 所描述的行动，包括对拟进行直接投资的项目进行环境和社会尽职调查。 3. 国际金融公司 （IFC）支持和资助的活动包括各种投资和咨询产品。投资周期较长的产品包括（1） 直接向私营公司提供贷款（包括企业和项目融资）；（2 ）向各类金融中介机构提供的贷款以及通过基 金和融资平台提供的贷款；（3 ）公司（包括金融机构）里的少数股权投资；（4 ）担保机制、市政融 资以及国际金融公司 （IFC）下属的资产管理公司和国际金融公司其它附属机构管理的投资产品。期限 较短的投资产品包括三年内到期的短期贷款、担保和贸易融资等。如果拟议投资被认定为具有中度到 高度环境和/或社会风险 1 2 ，或有可能造成不利的环境和社会影响 ，应遵循《绩效标准》的要求进行 实施。 4. 咨询产品包括与技术、金融和/或监管相关的意见、项目的构建，以及为公司、行业和政府提供的 培训。每一种