2013.11.5 实词含义的推断方法.ppt

王怒曰：“劓之。” 出知严州。严地狭财匮，始至，官镪不满三千，燧俭以足用。二年之间，以其羡补积逋，诸邑皆宽。…… （选自《宋史·萧燧传》） * 文言实词含义的 推断方法 高三语文组：邹春艳 学习目标 掌握几种常用的推断文言实词词义的方法，以达到准确地理解文意的目的。 推断文言实词含义的方法 四、语法推断 一、字形推断 二、通假推断 三、结构推断 五、语境推断 六、联想推断 汉字意义常常和字的结构有着千丝万缕的关系。偏旁部首有时就是一种暗示。所以我们要充分利用这个突破口。 推测：劓，从结构看有“鼻” 有“刀”，可能与刑法有关。 实际义：割掉鼻子。 一、字形推断法 ①前后击之，尽殪。 ②短绠不可以汲深井之泉。 ③歉则贵籴，丰则贱粜。 趁热打铁 二、通假推断法 “景”用本义在此解释不通，借助读音推断其通“影”，像影子一样。 根据本字的义项实在无法讲通时，可以借助声旁，根据通假音同或音近的原则，大胆推断。 “取”解释为“拿、获得”不通，以 “娶”代之，则可理解。 赢粮而景从。 今若遣此妇，终老不复取。 趁热打铁 ①项羽大怒，伏弩射中汉王，汉王伤匈。 ②昌宗从旁趣说，使速言。 ③使有司宽政，毁关（去掉关税），去禁（禁令），薄敛，已责。 三、结构推断法 有些文言文句子结构整齐，讲求对仗，利用文言句式的对称性来推断处于对应位置上的词语的意义。这些对应的词语往往在意义上相近、相同或相反 。 A.不积跬步，无以至千里； 不积小流，无以成江海。 B.追亡逐北。 C.忠不必用兮，贤不必以。?? D.戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环。?? 昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。 曹操之众远来疲敝。 文言文中，有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成的，分成两种情况：一是偏义复词，一是同义复词。偏义复词，用义偏在其中一个语素上，另一个语素只是起陪衬作用；同义复词是同义复用。 ①亡国破家相随属，而圣君治国累世不见也。 ②故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。 两句以“而”相连，表并列关系。据“亡国破家”这个并列结构的短语可推知“圣君治国”亦当为并列关系，译为“圣明之君，太平之国”。若译成“圣明的君主治理国家”，则为主谓关系，与前句结构显然不相对应。 对称性有时是短语内部的对接，有时是句子与句子之间的对接。 “劳苦倦极”与“疾痛惨怛”相对。“疾痛惨怛”并列陈述几种情况，译为“疾病、痛苦、凄惨、忧伤”，那么“劳苦倦极”的“极”就不可译为“极点”而是“劳累”、“困倦”。 1.不党父兄，不偏富贵。 2.急湍甚箭，猛浪若奔。 3.无父何怙，无母何侍。 4.简能而任之，择善而从之。 趁热打铁 四、语法推断法 主语、宾语大多是由名词、代词充当； 谓语大多是由形容词、动词充当； 定语由形容词、代词、名词充当。 状语是由副词充当。 根据词语所处的语法位置，推知它的词性，进而推知它的意义。 将军身披坚执锐。 从句子成分看，“坚”“锐”分别充当“披”和“执”的宾语，动宾如何搭配? “坚”理解为“ ”，“锐”理解为“ ”才能搭配。 坚硬的盔甲 锐利的兵器 “明”是主语，“察”是谓语，若将“明”解为“明亮”则搭配不当，应理解为“ ”才正确。 明足以察秋毫之末而不见舆薪。 视力 趁热打铁 1.其罪当与童贯（人名）等。 2. 时侃为散吏，访荐为主簿，相与结友，以女妻侃子。 五、语境推断法 语境可分为句子内部语境和外部语境。 内部语境指的是句子本身的语言环境。 外部语境就是针对整段文字、整篇文章而言的大语境，即上下文的语言环境。 例： 权抚其背曰：“公瑾，卿言至此，甚合孤心。子布、元表诸人各顾妻子，挟持私虑，深失所望；独卿与子敬与孤同耳，此天以卿二人赞孤也！ 此处“赞”不能理解为“称赞”，而只能是“辅助”。 （周练五）： …… （余）曰：……敢问娄之所以隐，奈何？” （李生）曰：“鬻书以为食，取足而已，不害其为廉；以诗酒游诸公间，取和而已，不害其为高。夫廉与高，固古人之所以隐也，子何疑焉？” 齐武成帝子琅琊王，太子母弟也。生而聪慧，帝及后并笃爱之，衣服饮食，与东宫相准。帝每面称之曰：“此黠儿也，当有所成。” A.武成帝常常当面称述他说：“这是一个狡猾的孩子，必将有所成就。” B.武成帝常常当面称赞他说：“这是一个聪明的孩子，必将有所成就。” 趁热打铁 1.梅以攲为美，正则无景。 2.天保中，郡县大水、人灾，