借鉴与超越——《湘行散记》的风景描写.pdfVIP

第11卷第3期 宜宾学院学报 V01．11．№3 of 2011年3月 JournalYibin University March．2011 借鉴与超越 ——《湘行散记》的风景描写 蔡颖华 (福建师范大学文学院，福州350108) 摘要：沈从文在《湘行散记》中借鉴魏晋以来山水描写方法，追求人与自然的契合，创造性融合了中西方文学中观物传 达方式，淡化了人与自然之间的主客体身份，从而营造了一个大的文学世界，表达了“人与自然契合”的独特内涵。 关键词：湘行散记；风景描写；借鉴与超越 文献标识码：A 中图分类号：1207．67 文章编号：1671—5365(2011)03—0058—03 “中国人认为只有在自然中，才有安居之地；只 醒了。那个梦中“极熟的人”的喊声，就是辰河水流 有在自然中，才存在着真正的美。”¨1沈从文的《湘行 的声音，之所以觉得极熟，因为那是故乡的声音，尽 散记》作为一本真实记录返乡见闻的散文集，记叙、 管中间隔了十六年。在这里“我”与“河水”两个自然 抒情、写景、状物兼得，将历史回忆、民间传说，古代 体互相映照，不知何者为我，何者为河水，人与景物 遗迹等穿插在地理、物产、风俗、景物及现实人生的 作为平等的子系统具有了对话的意味，少了隔膜。 记叙中。书中作者向往中国传统山水文学追求的理 在沅河水喊我、叫醒我的时候，小船在长潭中顺风而 想境界——人类自然本性的返璞归真，生命真谛的 行，时间绵延，场景转换，空间在时间中扩展，时间在 天人合一。不仅于此，他创造性融合了中西方文学 空间中流动、延伸。梦境与现实，感觉和意绪，恍惚 中观物传达方式，淡化了人与自然之间的主客体身 之态与清醒之状，不露声色地融合在一起。又如： 份，从而营造了一个比人的世界大得多的文学世界。 我出到舱外去站了一会，天已亮了，雪已止了， 一风景与人互相映照、冥相契合 河面寒气逼人，眼看这些船筏各戴上白雪浮江而下， 文中，“人”与“自然”没有主与客体的鸿沟，也没 这里那里胞着红红的火焰同白烟，两岸高山则直矗 有随着“风景的发现”人的世界不断膨胀，自然的世 而上，如对立巨魔，颜色淡白，无雪处皆作一片墨绿。 界缩小成为“人”的附庸，相反在自然里，人被淡化 奇景当前，有不可形容的瑰丽。t．3j 了，直至消失在风景中。沈从文在自然中感受到人 沈从文用一系列短句表传达了丰富蕴籍的内 的活力，在人身上他又感受到自然的神性，二者共同 涵。“船筏各戴上白雪”而不是雪落在船筏上，突出 演进，达到了深层次的和谐统一。如写沅河水： 了船筏的主体性。在这里作者任物各依其性各自呈 我仿佛被一个极熟的人喊了又喊，人清醒后那 现：白昼阳光下，雪白、火焰红、白烟、高IJJ，“奇景当 个声音还在耳朵边。原来我的小船已开行了许久， 前，有不可形容的瑰丽。”“人虽在这个背景中凸出， 这时节正在一个长潭中顺风滑行，河水从船舷轻轻 但终无从与自然分离，有些篇章中，且把人缩小到极 擦过，把我弄醒了。[21 不重要的一点上，听其逐渐全部消失于自然中。”【43 这一