产业相关多样性创新与文创群聚-中法文化教育基金会.PDF

PARISCOPE 學習之旅 產業相關多樣性、創新與文創群聚 ─以Pen Museum和Museum of Jewellery Quarter為例 羅凱勻 其他設計業結合而轉化為文化創意產業，是伯明 罕市珠寶產業創新的當務課題。 一、前言 文創產業與一般製造業的發展特徵殊異，因 近年來文化和創意產業迅速發展。文化、藝 此本文從演化經濟地理學「相關多樣性」（re - 術、設計、創意和象徵價值附加在產品和服務上 lated variety ）的概念，分別來檢視、比較伯明罕 的文創經濟（creative economy ），同時促進了文 市的珠寶設計業和鋼筆製造業，來看它們與其相 化創新、區域和國家的經濟發展。因此，文創為 關產業（related industries ）的互動，如何導致產 題的研究與日俱增，而國家和地區政府也據此制 業和區域經濟的創新。本文欲探究的問題為：伯 訂相關的文創產業政策 。 明罕市珠寶特區這歷史區域的地方獨特脈絡和動 別號 「伯明罕寶石 」（ ） 力，對於文創和產業創新之影響為何？這區群聚 ‘Birmingham’s Gem’ 的珠寶特區被英格蘭遺產組織形容為「國家珍 的公司和產業，其多樣性程度，是否、以及如何 寶」（ national treasure ）。除了珠寶設計和金屬 形成「跨產業外溢效應」（spill-across effect ）而 ‘ ’ 工藝產業，伯明罕市的珠寶特區也有許多平面、 幫助創新？群聚中的適應性（adaptability ）、異 網頁等設計公司。珠寶特區以其珠寶工藝和國際 質性（heterogeneity ）對於產業和區域經濟的創新 珠寶貿易的歷史遺存聞名；然而，儘管近來當地 發展又為何？ 政府在這文創經濟的時代積極振興此區發展，卻 很少研究從產業演化的角度，來看珠寶特區和伯 二、研究方法和策略 明罕市在後工業時代的發展。 鋼筆製造業和珠寶業為伯明罕市最重要的產 本文使用質化研究方法，在不同時間點用多 業之一。十九世紀工業革命與教育普及的浪潮 ， 種方式收集資料。三種主要的資料類型為：書面 使伯明罕的鋼筆製造首 屈世界一指 ，但自來水 印刷文件材料、參與式觀察、以及跟博物館解說 筆、原子筆等發明問世後，改變了書寫方式，使 員和教授們的非正式訪談。 得鋼筆業必須產業革新和轉型來因應時代變遷 。 首先，實地造訪前、造訪期間、與訪察後， 至於伯明罕的珠寶設計，傳承了工藝的文化，但 收集官方與非正式、介紹伯明罕市珠寶特區產業 在通訊傳媒等科技變化迅速的資訊時代 ，同樣也 歷史、設計或文創相關活動和發展的印刷資料 面臨了巴黎 、米蘭 、紐約等國際高端時尚珠寶流 （例如：書籍、檔案、網站、雜誌、目錄、手 行文化的競爭壓力，因此，如何與時尚 、產品等 冊、新聞等），進行質性分析。 43 PARISCOPE