农银人寿保险股份有限公司2016年第四季度关联交易分类合并信息.PDF

农银人寿保险股份有限公司 2016 年第四季度关联交易分类合并 信息披露报告 披露时间：2017 年1 月18 日 为维护保险消费者合法权益，根据中国保监会《保险公 司关联交易管理暂行办法》（保监发[2007]24号）、《保险 公司信息披露管理办法》（保监会令 2010 年第 7 号）以及 《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问 题的通知》（保监发[2016]52号）要求，农银人寿保险股份 有限公司对监管要求的一般关联交易进行分类合并，披露如 下： 2016 年四季度，我司主要与中国农业银行股份有限公司 （以下简称“农业银行”）各分行、支行及下属各级机构开 展各类关联交易。交易类型涉及公司固定资产的租赁、银行 保险代理业务、团体保险业务、再保险的分出业务等其他关 联交易。 一、固定资产租赁 2016 年四季度，我司继续租赁农行六处办公职场，分别 为宁波分公司、湖北分公司十堰中支、河南分公司南阳中支、 浙江分公司温州中支、四川分公司广元中支及北京冠华职 场，未新增办公职场租赁的关联交易。我司分别支付中国农 业银行鄞州支行17.45 万元；中国农业银行十堰分行营业部 8.36 万元；中国农业银行南阳支行5.01 万元；中国农业银 行温州支行7.43 万元；中国农业银行广元利州支行2.87 万 元；中国农业银行北京西城支行 414.70 万元，交易金额共 计人民币455.82 万元。 截至四季度末，2016 年度我司共租赁农行六处办公职 场，我司分别支付中国农业银行鄞州支行69.82 万元；中国 农业银行十堰分行营业部 67.06 万元；中国农业银行温州支 行29.72 万元；中国农业银行南阳支行20.04 万元；中国农 业银行广元利州支行 5.74 万元；中国农业银行北京西城支 行829.40 万元，交易金额共计人民1021.78 万元。 二、保险业务和保险代理业务 （一）银行保险代理业务 2016 年四季度，我司委托农业银行代理销售保险产品 1.277 亿元（含柜面、网销和自助终端等新渠道保费）。 截至四季度末，2016 年度我司委托农行代理销售保险产 品共计 185.58 亿元（含柜面、网销和自助终端等新渠道保 费）。 （二）团体保险业务 2016 年四季度委托农行代理销售团险产品保费5629.45 万元（含柜面、网销和自助终端等新渠道保费）。 截至四季度末，2016 年度我公司委托农行代理团险产品 保费 36378.45 万元（含柜面、网销和自助终端等新渠道保 费）。 2016 年四季度，我公司为农业银行及其下属各级机构、 农银国际（中国）投资有限公司等提供员工福利保障保险， 共发生 233 笔团体保险关联交易，交易金额共计人币 0.25 亿元。 截至四季度末，2016 年度我公司为农业银行881 家分支 机构及四家关联机构提供团体员工福利保障保险，共发生 1142 笔关联交易，交易金额共计人民币0.99 亿元。 三、再保险的分出业务 2016 年四季度，我司与农银国际控股有限公司（农业银 行附属机构）发生再保险关联交易，分保余额为人民币 -36.78 万元。 截至四季度末，我司与农银国际控股有限公司的累计分 保余额为-3.62 万元（预估）。 附件：农银人寿保险股份有限公司2016 年第四季度关联 交易分类合并明细表 农银人寿保险股份有限公司 2017 年1 月18 日 农银人寿保险股份有限公司四季度关联交易分类合并明细表 报告时间：2016.10.1-2016.12.31 单位:万元 关联关系说 关联交易内容 交易时间 交易对象