在伦巴第地区居住 - Integrazione Migranti.PDF

2 0 1 3 年 版 文 中 FONDAZIONE ISMU INIZIATIVE E STUDI 在伦巴第地区居住 SULLA MULTIETNICITÀ 租赁和购买房子多种语言译版 的指南 引言 本文指南，对于2009年出版的旧版本进行修订和更新，作为一个有助于在伦 巴第大区寻找住宿的人士的信息工具，以及协会和组织团体，根据各种标题 面对关涉意大利或外国人民住房问题的现实，开展指导和支持活动。本文除 意大利文据五种语言翻译版（西班牙语，阿拉伯语，汉语，英语和法语）， 虽然某些题材较复杂，编写方式是运用简易用语。相比前版本，内容已随最 新规例更新。如您想了解更多信息请参考/abitazioni. “在伦巴第大区居住”指南是由执行协定方案与伦巴第地区成立的-DG家庭， 社会融合，调解和团结-由劳动工作和社会政策部资助在住宿和社会融合干预 措施范围内促进外国人居住融合。 住宿计划-在此计划内包含该指南-由DG家庭，社会融合，调解和团結，及 ISMU基金会科学支援，包括合作伙伴：S.Carlo Onlus基金会，Bergamo家园 友好基金会,社会福利公寓（Housing sociale）基金会,Polaris 房地产资产 管理公司（Real Estate SGR S.P.A）。 真心感谢具体合作实现该指南的DG家庭，社会融合，调解和团結，DG住家， 社会福利公寓，伦巴第大区平等遇待，伦巴第大区公证联和协会，伦巴第大 区建筑企业协会，伦巴第大区住宿联邦，米兰工会房客住家领土（SICET） ， Bergamo家园友好基金会，DAR住家合作社，S.Carlo Onlus基金会，社会 福利公寓（Housing sociale）基金会,Polaris 房地产资产管理公司（Real Estate SGR S.P.A），伦巴第大区企业协会（ASSOLOMBARDA） ISMU 工作组 1 目录 在伦巴第大区（Lombardia）找住房 1. 租房 1.1 要求保证提供 4 1.2 初期费用 4 1.3 租房合同 4 1.4 与他人合住公寓