地方性英文报纸的服务功能探析--以《上海日报》为例.pdfVIP

， 中文摘要 随着全球化的到来，来自不同国家的人们都在用英语进行交流和传播思想。中 国改革开放的深化使越来越多的外国人开始关注中国的发展，并到中国来旅游和常 住。由于语言的优势，我国的英语媒体自然成为了对外传播中国信息的主力军，而 英文报纸正日益成为外国人了解中国的一扇重要窗口，担负了向外国人宣传中国， 介绍中国的任务。 上海、广州等中国经济发达地区在二十世纪末所创立的本地英语报纸，正逐渐 探索出成熟的发展路线。中国英语媒体在新世纪和新技术下，进入一个前所未有的 发展时期，也呈现出了新的发展局面。如何真正吸引外国读者，使英文报纸成为他 们了解中国，认识中国的工具和他们在中国生活工作的必不可少的助手是摆在英文 报纸面前的问题。 上海作为一个国际化大都市正吸引大量的外国人。目前有16万左右常住上海 的外国人以及每年几百万的外国游客。这些外国人可能并不是全部来自英语国家， 但是他们一个共同的基本特征是：多数能用英语进行交流，这样一个庞大数目的外 国游客和常住人口构成了上海英语媒体的基本目标受众。此外大批以英语为工作语 言的外企进驻上海也促进了上海“英语经济的持续升温，客观上帮助上海