- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
RDA 媒体类型(Media type)、载体类型(Carrier type)、内容类型 .PDF
RDA 媒體類型(Media type)、載體類型(Carrier type)、內容類型(Content type)詞彙中譯
說明:
一、 依據 RDA 條文順序(RDA3.2、3.3、6.9)將 3 種類型之詞彙依序臚列。媒體類型及載體類型間有層次性,列於同一表。為便於綜覽
相關詞義,沿襲過去臺灣編目規範呈現方式,以先中譯後原文方式列表。
二、 RDA3.2 有關於媒體類型之說明,RDA6.9 有內容類型之說明。但 RDA3.3,原條文僅列載體類型詞彙,其說明請見 /
(Open metadata registry: The RDA (Resource Description and Access) Vocabularies )
三、 3 種類型之詞彙中譯業經審定,其說明中譯僅供參考。
一、RDA 3.2 媒體類型(Media type)、RDA 3.3 載體類型(Carrier type)
媒體類型(Media type) 媒體類型說明中譯 載體類型(Carrier type) 載體類型之 The Registry 說明 載體類型說明中譯
詞彙中譯、原文、RDA 說明 詞彙中譯、原文
錄音(audio) 為使用轉盤、卡式 匣式錄音帶(audio cartridge) A cartridge containing an audio 含錄音帶的匣式盒。
Media used to store recorded 錄音帶撥放器、CD tape.
sound, designed for use with a 撥放器或 MP3 撥放 圓形錄音筒(audio cylinder) A roller-shaped object on which 用滾筒狀的物件將聲波
playback device such as a 器等撥放設備而設 sound waves are incised or 切開或縮進一個連續的
turntable, audiocassette player, 計,用以儲存錄音 indented in a continuous circular 圓形槽。
CD player, or MP3 player. 聲音的媒體。包括 groove.
Includes media used to store 用於儲存數位編碼 唱片(audio disc) A disc on which sound waves, 在磁片上,將聲波音調,
digitally encoded as well as 及 類 比 聲 音 的 媒 recorded as modulations, pulses, 振動等記錄切開或縮進
1
媒體類型(Media type) 媒體類型說明中譯 載體類型(Carrier type) 載體類型之 The Registry 說明 載體類型說明中譯
詞彙中譯、原文、RDA 說明 詞彙中譯
您可能关注的文档
- PbCNN:一个包含Pb≡≡C 键的分子 - 中国科学.PDF
- PbS量子点敏化B/S/TiO 2 复合纳米管的制备及其光催化性能 .PDF
- PC 钢棒断裂分析与改进措施.PDF
- PCB 布线规则 - Active-Semi.PDF
- PCB特别措置法.PPT
- PCD刀具钝化及对车削铝合金表面粗糙度的影响.PDF
- PECVD 对硅材料的钝化作用.PDF
- PECVD法非晶硅与非晶氧化硅薄膜钝化硅片研究 - 南昌大学-光伏研究院.PDF
- PerkinElmer应对药典杂质元素检测新需求.PDF
- pH、指示剂种类及用量对络合法滴定碳酸钙的影响 - 水生态学杂志.PDF
- 2025年AI大模型技术在电力系统中的应用及发展趋势报告-香港中文大学(赵俊华).docx
- 2025年温室气体核查指南-企业可持续发展的绿色基石-ICAS英格尔认证.docx
- 数字员工助力财务管理数字化转型.docx
- DeepSeek完全实用手册(1.5版本).pdf.docx
- 2025年一季度中国消费者消费意愿调查报告-立信数据-202506.docx
- 突发环境污染事件应急管理培训.docx
- 金融-银行行业专题:中国机构配置手册(2025版)之流动性与货币政策篇-“超级央行”时代.docx
- 陈立桅-高比能长循环全固态电池关键材料.docx
- 投资策略专题:从“第四消费时代”看未来消费机遇.docx
- 华为产品战略规划全景训战.docx
最近下载
- 学堂在线e时代的教与学—慕课引发的混合式教学1-5周作业答案+考试答案.docx VIP
- pep人教版四年级英语下册期末考试卷(可打印).pdf VIP
- 2023年副高(临床药学)考试真题卷.pdf VIP
- 私人订制旅行行程安排及免责.doc VIP
- 沪教版四年级下册英语期末测试卷附参考答案.pdf VIP
- 中泰化学2024环境、社会及治理(ESG)报告.docx
- 标准图集-西南18J515_室内装修.pdf VIP
- 《数据分析基础与案例实战(基于Excel软件)(第2版)》全套教学课件.pptx
- 人教版三年级英语下册期末测试卷及答案【完美版】.pdf VIP
- 基于PLC的变频器多段速调速系统设计.doc VIP
文档评论(0)