另类天后别样超脱 王菲6首经典翻唱.docVIP

另类天后别样超脱 王菲6首经典翻唱翻唱,我想应该是有音乐的那天起就存在了吧。和机械的复制不同,对音乐这样一种感性的艺术形式来说,完全照搬无异于自取灭亡,当然,那些主流的模仿秀例外。翻唱其实是再创作的过程,对同样一首歌,每个人都会有不同的理解,歌手能够把这种理解转化成自己的风格,这其实就是一种超越,甚至是超脱。 天后王菲在2010年春晚上演唱了一首《传奇》,委婉动人,风采不减当年,不过这首歌曲并非王菲首唱,而是当年水木年华成员李健的一首原创歌曲,他本人也曾经演唱过。如果说起天后王菲的翻唱史,那还真不是件容易的事儿,从上世纪90年代初至今,天后正式发行过的翻唱歌曲就不下五十首,其中不乏一些巨星的经典曲目,我们选出其中六首与各位读者分享。 1、《容易受伤的女人》(中岛美雪《ル一ジュ》) 这首婉约的情歌让大众了解了王菲,但是这首歌的旋律出自日本著名歌手中岛美雪之手。王菲对日本流行音乐的喜爱,也许是受到了台湾音乐人的影响,邓丽君就是王菲最崇拜的歌手之一,95年她还专门推出了一张《菲靡靡之音》的翻唱专辑。后来王菲在日本大受欢迎,也与王菲对日本音乐非常了解不无关系。 2、《梦中人》(The Cranberries《Dreams》) 除了日本音乐,北欧音乐对王菲的影响也是极其深远,天后翻唱的很多歌曲都出自北欧艺人,其中比较著名的就有这首《梦中人》,是爱尔兰著名乐队小红莓的歌曲。小红莓主唱Doloers的演唱技巧也被王菲模仿,如果我们仔细对比两人的演唱,会发现很多相似之处。 3、《怀念》(Cocteau Twins《Rilkean Heart》) 这首《怀念》收在王菲97年的专辑中,是一首非常小巧精致的流行民谣风格,不过这首歌的原版除了旋律相同,风格上并没有多少共同之处。这首歌来自苏格兰三人乐团Cocteau Twins,我们一般翻译成极低双子星,这个组合的风格其实很难界定,因为他们经历了后朋克、仙乐和梦幻流行等多种风格的变化,演唱方式虽然在变,不过朋克摇滚精神却始终贯穿始终。 4、《冷战》(Tori Amos《Silent All These Years》) 天后王菲不仅在音乐上特立独行,在装束打扮上也绝对与众不同,其很多灵感或许来自于这些个性的欧洲明星,Tori Amos应该是其中的一位,红发、钢琴、呻吟唱腔是她的标志,而且她也是最著名的女性摇滚歌手。这首《冷战》的原版被许茹芸、孙燕姿等很多华人歌手翻唱过,但个人认为王菲的这一版个性最为鲜明。 5、《Do Do Da Da》(The Police《Dedododo, Dedadada》) 王菲的这首歌收在《十万个为什么》专辑中,个人认为这张专辑中的王靖雯非常真实,真情实感流露在每一首歌中间,这也是为什么很多粉丝更喜欢王靖雯而不是王菲的原因之一。《Do Do Da Da》原曲来自警察乐队,这支旋律慢摇乐队在上世纪七、八十年代风靡全球,主唱斯汀更是其灵魂。中英两版歌曲都唱出了那种自由、个性的情怀。 6、《乘客》(Sophie Zelmani《Going Home》) 王菲演唱事业前期翻唱了大量歌曲,其中以90-94年最多,之后渐渐找到适合自身的独特风格,翻唱歌曲慢慢减少,2000年后,很难再见王菲翻唱欧美歌曲。不过2003年收在《将爱》专辑中的《乘客》一曲,则来自瑞典歌手Sophie Zelmani。苏菲并没有音乐世家背景,也没有受过专业音乐训练,不过凭借温暖磁性的嗓音和细腻的感情表达,她依然是不可多得的音乐奇才。苏菲生活化的风格很容易走入大众心中,委婉的旋律让人如痴如醉。 王菲的音乐受北欧音乐和日本音乐影响很大,既有欧美独立音乐的精髓在其中,也不乏日本商业音乐的元素,为什么有时觉得她是孤傲冷俊,高不可攀的天后,有时又觉得她像邻家女孩般单纯自然,我们终于在她的音乐中找到了答案。DHC 大于 中关村在线资深音频评测工程师,对音频类产品有精深见解,并熟悉多种音乐风格,精通多种电声乐器,大学开始组建自己的摇滚乐队,现任“大鱼乐队”鼓手、贝司手,同时也是劲乐团BT级玩家。 1