如何办好面向海外英语节目.docVIP

如何办好面向海外英语节目【摘 要】作为一档省级媒体的全英文节目，从外宣的角度看，既要体现本地的特色，又要满足外国听众的收听需求。本文以安徽广播电视台新闻综合广播主办的《中国安徽之声》英文版为例，从如何使节目内容多样化和丰富节目的播出形式两个方面，探讨如何满足外国听众的收听需求。 【关键词】《中国安徽之声》 英语节目 对外宣传 为了进一步在海外宣传改革开放以来安徽在各个领域所取得的巨大成就，让外国友人感受厚重多彩的徽文化，了解安徽丰富的旅游资源。2006年7月2日，由安徽广播电视台新闻综合广播编辑制作的英语专题节目《中国安徽之声》漂洋过海，在美国多元文化传媒集团旗下的华盛顿多元文化电台（WZHF）和马里兰多元文化电台（WFBR）同时播出。《中国安徽之声》英语版可覆盖华盛顿和马里兰地区，每周一期，每期30分钟，面向当地社会公众播送两地友好交往资讯以及具有民族特色和安徽地方特色的文艺节目。2010年4月15日，安徽广播电视台新闻综合广播与“北部湾之声”电台合作签字仪式在南宁举行，专题节目《中国安徽之声》英语版，将在越南、柬埔寨、老挝、泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚等东盟国家实现落地。节目编辑和主持人多年来不断地研究和探索外国听众的收听习惯和需求，目前已经初步形成了活泼明快，以说代播的整体节目风格，获得了外国听众的好评。 来自美国马里兰州的Olivia Bran说：“我在马