原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
飓风防范准备-HoustonLanguageBank
Chinese (Mandarin)
Hurricane Preparedness “飓风”防范准备
for Great er Houston Area
大休斯顿地区
Hurricane Season June 1 - November 30 休斯顿地区飓风季节: 六月一日至十一月三十日
Plan Early! 及早准备防风计划 ！
Make a Plan with Your Family 与家人共同讨论
- Plan for sheltering at home - 在家避风灾计划
- Plan for evacuating, if necessary - 在必要时的撤退避难计划
- Check flood threat levels in your area - 确认你居家地区淹水线
- Plan for extended power outages - 长期停电准备
- Plan for fueling autos cash on hand - 预先准备交通工具燃油及手中足够的现金
- Check for tree limbs that could damage your roof -清查可能危及你家屋顶的树木枝干
Hurricane Watch - Issued 48 HRS in Advance 飓风“观察期”：在48 小时前会预先发布
- Weather conditions are favorable for hazard - 天气状况可能会造成危险
- Be on guard monitor weather - 掌握与追踪气候变化
- Communicate with family members - 与家人交换最新飓风资讯
- Fill prescriptions for critical medications - 补充必不可少的处方药品
- Collect important papers in waterproof container - 所有重要文件放入防水容器中
- Secure outdoor furniture other outdoor items
- 固定好户外家具及用品、花盆等
- Cross tape or board up large glass windows
- 大片玻璃以胶带交叉固定或以木板钉住保护
Hurricane Warning - Issued 36 HRS in Advance 飓风“预警期”：在36 小时前预先发布
- Tropical storm conditions are expected - 热带风暴确定即将来到
- Monitor storm tracking by media - 随时追踪掌握暴风动向
- Complete storm preparations - 完整飓风防范工作
- Park autos on higher ground, away from trees - 车要停在较高并远离树木的地点
- Fill bathtub / 5-gallon buckets with water - 浴缸和5 加仑的水桶蓄满水
- Charge phone other batteries - 将手机及电池充满电
- Prepare for power outages over several days
- 预备可能停电数日
文档评论（0）