Psychological Effects of the Transition to （过渡的心理影响）.pdfVIP

Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy / 45 Revue canadienne de counseling et de psychothérapie ISSN 0826-3893 Vol. 46 No. 1 © 2012 Pages 45–58 Psychological Efects of the Transition to Retirement Efets psychologiques de la transition vers la retraite John W. Osborne University of Alberta abstract Psychological efects of disengagement from a work life and the transition to retirement are discussed. hese efects include partial identity disruption, decision paralysis, diminished self trust, experience of a post retirement void, the search for meaningful engagement in society, development of a retirement/life structure, the conluence of aging and retire- ment, death anxiety, the critical nurturing of social relationships, and self-actualization. Some aspects of preretirement life that can be predictive of a successful transition are also presented. his article is relevant for both counsellors and retirement advisors, whose clients may be planning retirement or have retired. résumé La discussion traite des efets psychologiques du désengagement de la vie active et de la transition vers la retraite. Ces efets comprennent, entre autres, une rupture identitaire partielle, une paralysie décisionnelle, une coniance en soi réduite, un sentiment de vide post retraite, la recherche d’un engagement social signiicatif, la structuration de la vie de retraité, la coïncidence du vieillissement et de la retraite, l’angoisse de la mort, le maintien crucial des relations sociales, et la réalisation de soi. On y présente aussi certains aspects de la préretraite qui peuvent être précurseurs d’une transition réussie. Cet article s’adresse aussi bien aux conseillers qu’aux experts-conseils auprès des retraités et dont les clients planiient leur retraite ou l’ont déjà prise. Now that retirees live longer, there is more interest in the quality of retirement life. In the past, most preparation for