有6000万人参加了奥巴马就职典礼.doc

美国总统奥巴马宣誓就职 2013-01-21 11:27:59 1月21号,美国总统奥巴马完成了公开宣誓就职仪式，开始他领导美国的第二届任期。 据美国国土安全局发布的消息，1月21日来自全美和世界各地共约60万人云集在华盛顿国家大草坪观看典礼盛况。 奥巴马在教堂参加完活动后，于中午12点在美国首席大法官小罗伯茨面前宣誓就职,之后发表了就职演说。 奥巴马在就职演说中表示，生命、自由和追求幸福这三大立国原则将美国上下团结在一起。他还表示，美国崛起的中产阶级必须承担起保持美国繁荣的艰巨任务。就职演说后，奥巴马将签署内阁成员提名文件。 当天下午2:30，奥巴马将依据传统，在宾夕法尼亚大道上举行的就职游行中，走入人群，直到走回白宫。一系列庆祝活动还包括众星云集的演唱会、以及晚宴等。 周一有60万人观看典礼，比第一次将近两百万人参加奥巴马就职典礼少了很多。美国宪法规定总统必须在1月20日宣誓就职。由于今年的就职日是星期日，重大的公开盛典在星期一举行。 ***** 60万人参加奥巴马就职典礼 巧遇马丁路德金日 1月21日来自全美和世界各地的60万人聚集在美国首都华盛顿纪念碑前的国家大草坪，参加奥巴马总统的第二任期就职典礼。这是奥巴马作为美国第44任总统的就职仪式。当日也正好与美国马丁?路德?金日重合。(Brendan SMIALOWSKI/AFP/Getty Images) 【2013年01月21日讯】（记者张君怡综合报导）1月21日来自全美和世界各地的60万人，聚集在美国首都华盛顿纪念碑前的国家大草坪，参加了奥巴马总统的第二任期就职典礼。这是奥巴马作为美国第44任总统的就职仪式。 今天的总统就职典礼日正好与美国马丁路德金日重合。这样的巧合在历史上是第二次出现。 出席就职仪式的政要包括国会议员、政府内阁成员和美国前总统克林顿等，他们在早上9点就陆续抵达活动现场。 1月21日早，美国总统奥巴马在就职典礼前，前往St. Johns Church（圣约翰教堂）（Photo by NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images） 就职日程 仪式于上午11：30正式开始。 负责就职典礼日程的国会委员会主席、纽约民主党参议员舒默（Charles Schumer）首先致开幕词。 舒默议员在致辞中说：“今日第44任美国总统就职典礼的主题是——坚信美国的未来（Faith in America’s Future）”。 舒默说：“时下的美国和世界面临许多棘手的问题。历史证明无论美国和美国人民遇到怎样的艰难和危险，我们都能够克服并最终使我们成为更具凝聚力和强大的国家；实践证明，美国人总是能够脚踏实地和充满乐观的解决问题…… 负责就职典礼日程的国会委员会主席、纽约民主党参议员舒曼（Charles Schumer）首先致开幕词。（Saul LOEB / AFP） “美国将继续保持强盛和繁荣。 “在今天这个特殊的日子，让我们再一次增强我们对未来美国的信心。” 之后，全国有色人种协进会（NAACP）前主席Myrlie Evers-Williams女士为连任总统奥巴马、政府内阁、国会及美国做祈祷。 在美国国歌“美丽的美利坚”的演奏结束后，奥巴马于中午时分在美国首席大法官小罗伯茨（John G. Roberts Jr.）面前宣誓就职。 美国歌手碧昂斯演唱美国国歌。（Stan HONDA/AFP） 就职演说 美国总统奥巴马1月21日发表就职演说，主题是“我们，人民，共同完成使命”（We, the people）。几乎在每句话中，奥巴马都以“我们，人民”为开头。（EMMANUEL DUNAND / AFP） 12:10许，奥巴马发表就职演说，主题是“我们，人民，共同完成使命”（We, the people）。几乎在每句话中，奥巴马都以“我们，人民”为开头。 他说：“我们的前辈为我们建立了自由民主的基石，开创了自由民主的国家，现在是考验我们这一代人的时候，考验我们如何将美国的‘自由、民主、平等’的立国之本和价值基础承传下去。 “我们，人民，必须合力，通过合作才能完成我们的使命； “我们，人民，必须合力，消除分歧，才能推动我们在税收、教育、基础建设、医改和环境保护等方面的改革，实现我们的目标，让美国人民获益； “我们在制定政策上，不能通过牺牲一部份人的利益来换取另一部份的利益；我们拒绝在老年人和年轻人中间做出选择，得此失彼。我们必须保证每个人都能尊严地生活。” 奥巴马在致辞最后提到：“我今日的就职宣誓是对美国人民所做出的，也是代表美国和人民所做出的，这不是针对某个党派所做的宣誓。让我们通力合作，在神的注视下，在美国价值观的基础上，继续履行和完成我们的使命！上帝保佑美国，上帝保佑美国人民！” 1月21日来自全美和世界各地