不将下一代作抵押品.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 唐冠軍教室 珠璣集 75. Don’t live on our children and grandchildren’s expense. Don’t use our future generations as collateral. 75. 不消費子孫，不將下一代作抵押品 Precious advises to success - 50 secret codes 導向成功的金玉良言 成功秘碼 50條 如何致富？且聽聽看富爸爸富媽媽是怎麼說的。 Click for next page Americans have to pay back interest on the national debt. It’s equivalent to using our future generations as collateral. 「美國人要為國債繳付利息，等於將下一代作抵押。」 ? People of prior generations incur national debt freely, while future generations are required to pay back the principle with interest. This is no different from using our children as collateral, assaulting our future generations. 「上一代人發行國債，卻要下一代人要為國債繳付本金與利息，這等於是將下一代子孫作抵押，強姦下一代人。」 A man’s value cannot be measured by his wealth but by the social contributions he has made. 「人的貴賤不應以其所擁有的財富來衡量，而應以其對社會貢獻的大小來衡量。」 ? One of the main reasons that caused the real estate market crash is the ability to buy a house with no down payment. 「不用頭款也能買到房子，這是造成房價崩跌的主因之一。」 ?One of the reasons that caused the financial storm is Wall Street’s unbridled greed that strained the nation’s financial leverage. 「華爾街的貪婪不自制，過度操作財務槓桿，這是造成金融風暴發生的原因之一。」 ? Fending off an outside thieve is easy; fending off an inside thieve is hard. The management problems of the banking industry created the financial storm whose repercussions swept through the world. 「外賊易防，家賊難防。銀行內部出了管理問題，引發了金融風暴，它的禍害遍及到全世界。」 The economic recession, mass layoffs, the high unemployment rate, and delinquencies in mortgage payments all led to the decline in real estate. 「景氣不好，公司裁員，員工失業，個人拖欠房貸情形嚴重，這些都是造成房地產衰退的原因之一。」 ? Due to the severe trauma sustained by the financial sector, the economic recovery will take much longer this time around. 「因為金融業內傷嚴重，所以這次經濟復甦的時間會拖的比較長久。」 We are now living in a global village. Policies based on traditional trade protectionism that creates economic isolation are no longer applicable. 「現在已是一個地球村的世界，傳統的貿易保護主義的鎖國政策己行不通了。」 ? Each country’s trade protectionism will only lead