美洲杯系列赛航海第一站.docVIP

美洲杯系列赛航海第一站Nine teams from eight countries including China Team have successfully finished their splendid competition in the first leg of the 34th America’s Cup World Series in Cascais, Portugal. Let’s have a good knowledge of the 34th America’s Cup and review competitors’ extraordinary performances in the racing week. 8月4日：美洲杯新纪元诞生 第34届美洲杯时间表 8月4日，美洲杯在葡萄牙卡斯卡伊斯举行新闻发布会，宣布第34届美洲杯世界系列赛开幕，之后于2011年8月6日-14日在卡斯卡伊斯举行系列赛的第一站比赛。 美洲杯有近160年历史，是国际体育中最老的奖杯。美洲杯最开始是外国船队之间一对一的竞赛，之后逐渐演变为世界领先的体育竞赛之一。2011年，美洲杯迎来了多体船新时代，展现世界上最杰出的水手和最快的船只――翼帆式AC45和AC72双体船。 作为2013年第34届美洲杯帆船赛的演奏序曲，美洲杯世界系列赛将作为一项新的环球锦标赛于2011年首次推出，战况激烈。系列赛将推出很多新举措，包括新的比赛模式和赛道，以突出展现AC45双体船的超凡速度和机动性，以及国际运动员的绝佳技能。赛道紧凑、简短，让岸边的航海迷以及网络和电视观众将精彩的比赛尽收眼底。系列赛包括三种模式，即试速赛、对抗赛和群体赛，全部采用AC45双体船。 系列赛于2011年8月6日在葡萄牙卡斯卡伊斯（Cascais）展开其首届赛季，卡斯卡伊斯将成为各船队在系列赛中挣分的第一次机会，为2013年美洲杯的到来积蓄力量。接下来的美洲杯世界系列赛航段包括9月10－18日在英国普利茅斯、11月在加州圣地亚哥。2011－2012年美洲杯世界系列赛季的最后一站是在美国罗德岛州的新港城，时间为2012年6月23日至7月1日。除了在2012年作为第一个美国东道主迎接高科技的AC45翼帆双体船，新港城还将有幸目睹第一届美洲杯世界系列赛的桂冠颁发。2013年夏天，第34届美洲杯于7月13日至9月1日进行路易9月7日至22日进行美洲杯决赛。 美洲杯世界系列第一站 ―卡斯卡伊斯 为时九天的卡斯卡依斯美洲杯世界系列赛由四个赛段组成：卡斯卡依斯美洲杯开幕赛、美洲杯500试速赛、美洲杯对抗赛和美洲杯世界系列赛卡斯卡依斯锦标赛―最后一项是赢家通吃的群体赛，也是卡斯卡依斯赛事的高潮。 卡斯卡依斯美洲杯开幕赛―8月6日-7日进行。这组群体赛首次显示各队的决策能力和纯速度。 美洲杯500试速赛―8月7日，各队在500米长的赛道上进行计时试速。他们把各自的翼帆AC45双体船推向极限，全速航驶，以争夺“最快之船”的头衔。 卡斯卡依斯美洲杯对抗赛―第三阶段的比赛，每两支船队进行一对一角逐，争夺8月13日（星期六）的出线权。8月10日-12日，每天三场、每场20分钟的群体赛决出前六名，这六支船队再进行三次对抗赛。每天的赛况决定当天各队的排名。三天的成绩决定对抗赛的种子顺序。这三天产生的前六名船队在8月13日通过四分之一决赛、半决赛和决赛争夺卡斯卡依斯美洲杯对抗赛的冠军。 美洲杯世界系列赛卡斯卡依斯锦标赛―8月14日，所有船队有机会同时上场参加群体赛，争夺冠军称号。 比赛的高潮是8月14日（星期天）精彩绝伦的群体赛，各队不仅要争夺卡斯卡依斯的奖牌，而且要为2011－2012美洲杯世界系列赛获取第一批分数。 “九艘AC45在起航线上如弓待射的景象让体育迷们心跳加速。”美洲杯赛事管理部总裁及船赛主任依恩 (Iain Murray )说，“一对一的对抗赛更是激烈―每场比赛只有20分钟左右，压力极大，每个决定和失误都可能决定输赢。” 海边小镇卡斯卡依斯下午的时候常常风力加大，而船赛在塔戈斯河水边离观众只有几米之外进行。群体赛时，观众可将九支船队的精彩表演和壮观场面尽收眼底。航迷们能够如此近距离观赏到美洲杯这一高端的竞赛，水手们能够听得到岸边的助威呐喊，这也是新一届美洲杯的亮点之一。 参赛船队和船只 美洲杯多体船新时代的第一场比赛于8月6日以首届“美洲杯世界系列赛”在葡萄牙卡斯卡伊斯拉开帷幕，来自八个国家的九支船队以清一色的“AC45翼帆双体船”参赛（本来为十支船队，后来意大利威尼斯挑战队（Venezia Challenger）因某些原因弃权）。第34届美洲杯的各参赛队伍既有老面孔如卫冕的美国甲