数据工作组中期报告.PDFVIP

互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 国际化注册 数据工作组中期报告 简体中文 互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 国际化注册 数据工作组中期报告 2010 年 11 月 15 日 本文档的原始版本是英文版，可从以下网址获得：/issues/ird/ird-wg-finalreport-15nov10-en.pdf 。 如果本文档的非英文版本与原始文档在理解上存在出入，或者发现到这种出入，请以原始文档为准。 2010 年 11 月 15 日 第 1 页，共 25 页 互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 国际化注册 数据工作组中期报告 目录 1. 纲要 3 2. 简介 3 3. 术语、背景和国际化注册数据工作组 (IRD-WG) 的目标 4 3.1 背景 4 3.2 术语 5 3.3 国际化注册数据工作组 (IRD-WG) 的目标 7 4. 国际化注册数据工作组 (IRD-WG) 讨论总结 8 4.1 WHOIS 协议和 Whois 服务的缺陷 8 4.2 国际化注册数据中变体的查询与显示 10 4.3 国际化域名 (IDN) 环境中目录服务所需功能 11 4.4 如何满足要在本地脚本中提交并显示注册数据的用户的需要 12 4.5 国际化注册联系人数据模型 13 4.5.1 模型 1 ：在“规定显示”脚本中提供目录服务数据 14 4.5.2 模型 2 ：在注册商接受的脚本和联系人中提供数据 14 4.5.3 模型 3 ：在注册商接受的任何脚本中提供数据，同时注册商提供音译工具以发布 在“规定显示”脚本中 15 4.5.4 模型 4 ：在注册商接受的任何脚本中提供数据，同时注册商在“规定显示”脚本中 提供要发布的转换工具 16 4.5.5 模型的影响 17 4.5.6 在整个 Whois 服务中协调注册数据标签 23 5. 社群讨论的初步建议 23 6. 社群讨论的问题 24 7. 综述 24 本文档的原始版本是英文版，可从以下网址获得：/issues/ird/ird-wg-finalreport-15nov10-en.pdf 。 如果本文档的非英文版本与原始文档在理解上存在出入，或者发现到这种出入，请以原始文档为准。 2010 年 11 月 15 日 第 2 页，共 25 页 互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 国际化注册 数据工作组中期报告 1. 纲要 2009 年 6 月 26 日，互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 董事会批准了一项决议 (2009.06.26.18)，要求通用名称支持组织 (GNSO) 和安全性和稳定性咨询委员会 (SSAC) 通 过咨询员工，成立国际化注册数据工作组 (IRD-WG) ，该工作组由具有相关领域知识、专 长和经验的人员组成，研究显示规范的可行性与适用性，以解决注册数据的国际化问题。 董事会进一步指示，国际化注册数据工作组应在讨论过程中征求相关组织机构的意见，包 括国家代码顶级域名 (ccTLD) 运营商和国家代码名称支持组织 (ccNSO) ，以确保广泛的社 群参与。1之后，安全性和稳定性咨询委员会 (SSAC) 和通用名称支持组织 (GNSO) 成立了 国际化注册数据工作组 (IRD-WG) 。该工