记叙文的语言.ppt

细节描写要学会使用“文学语言” “茶杯放在桌子上。” 这一句话还可以怎样写？ 母亲年轻的时候，一把青丝梳一条又粗又长的辫子，白天盘成了一个螺丝似的尖髻儿，高高地翘起在后脑，晚上就放下来挂在背后。 ——琦君《髻》 太阳不像酷热的干旱时候那样火烧火燎，也不像暴风雨前那样暗淡发紫，而是显得明亮璀璨——在那狭长的云彩下冉冉上升，放射出艳丽的光芒，随之又淹没在淡紫色的云雾中。那舒展的云彩上方的细边闪出蛇似的亮光，宛如刚出炉的银子...... ” ——屠格涅夫《猎人笔记·别任草地》 我向他点了点头，便沿着烟雾濛濛的河边走回家去。我尚未走出两俄里路，在我的周围，在湿漉漉的宽阔的草地上，在前面的草木青葱的山冈上，在一片一片的树木上，在后面长长的满是尘土的大路上，在一丛丛闪亮的染红了的灌木丛上，在薄雾里羞涩地泛蓝的河面上，都洒满了热烘烘的、生气盎然的光芒，先是鲜红的，然后是大红的、金黄的......一切都动起来了，醒来了，歌唱起来，喧闹起来，说起话来。” ——屠格涅夫《猎人笔记·别任草地》 我这回在鲁镇所见的人们中，改变之大，可以说无过于她的了：之前的花白的头发，已经全白，全不像四十上下的人；脸上瘦削不堪，黄中带黑，而且消尽了先前悲哀的神色，仿佛是木刻似的；只有那眼珠间或一轮，还可以表示她是一个活物。她一手提着竹篮。内中一个破碗，空的；一手拄着一支比她更长的竹竿，下端开了裂：她分明已经纯乎是一个乞丐了。 ——鲁迅《祝福》 “诗是原文，小说是译本！” “一部小说必须纯粹是诗”。 ——诺瓦利斯（德国浪漫主义诗人）  作家不一定非要去写那些取得了无比的成就和作出了惊天动地事情的人。 ——契诃夫 作家要有面对一些简单事物，比如落日或一只鞋子，而惊讶得张口结舌的资质。 ——雷蒙德.卡佛 化实为虚 母鸡在门边进进出出 从阳光到阴影，如迷途的思想 经过我宽宽的脑门。 ——R.S.托马斯（英） 你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，你如同忧郁这个字。 ——聂鲁达(智利) 两眼呆滞形同闷人的夏夜。 ——兰波（法） 化虚为实 我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 ...... 你的沉默明亮如灯，简单如指环。 　 你就像黑夜，拥有寂静与群星。 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮 ——聂鲁达（智利） 我的孤独是一座花园，里面只有一棵树。 ——阿多尼斯（叙利亚） 练习一 记忆、梦想、忠诚 、背叛...... 化虚为实，表现以下某种情感： 爱、恨、情、仇，酸、甜、苦、辣...... 我坐在湖边垂钓 钓钩上挂着兴趣 让他到波光闪闪的湖中去吧 看看能不能钓起一串记忆 突然钓起一节童年的笑声 笑声扬着荒唐的韵味 可怜那羞红的脸蛋 找不到胡须的遮蔽 ——木斧《垂钓》 老水车、蝴蝶结、古道、太阳、枯草、柳絮…… 化实为虚，营造以下某种意境： 热烈、压抑、幽静、嘈杂，壮阔、死寂...... 一掠颜色飞上了树。 “看，一只黄鹂！”有人说。 翘着尾尖，它不作声， 艳异照亮了浓密—— 像是春光，火焰，像是热情。 ——徐志摩《黄鹂》 万物有灵 我（旗帜）因预见风暴而激动如大海。 ——里尔克 绝望的“爱”，正在小巷泥泞中嘤嘤哭泣。 ——兰波《城》 他一看见我就像一只老鸦那样颤巍巍地向我点头，庄严地说：...... ——赫尔曼.黑塞 万物有灵 小巷的记忆力最坏， 虽有纸糊灯刚走过， 马上又糊涂得如拢了藕的塘泥；