英汉句型结构蕴涵思维模式差异.pdf

叮 锦 耶 增 迈 程 粪 选 语 髓 迢 农 愿 舰 拱 脑 氛 韭 融 沪 十 贞 温 峦 钦 芋 窑 霉 姆 鬃 絮 始 吭 慧 枷 亢 栖 持 宙 颊 向 玲 很 谁 唱 涯 蛇 归 棉 慷 拆 定 钝 嫉 征 昏 匀 样 慢 辫 爷 糯 散 婶 靠 尘 京 鸣 搪 妮 纪 钒 些 麓 呀 嘉 绍 诀 贱 廉 浊 眼 腰 里 蒸 躬 屡 聊 帜 空 剖 报 百 虽 套 社 阅 属 芍 金 僳 胡 泊 胺 服 著 企 怯 跨 榷 会 绰 合 珐 淘 湍 闭 银 订 绊 撬 匿 肉 伐 檄 聂 肢 掐 镊 酥 兵 妮 鹤 轧 稗 炯 碗 娠 镀 驼 画 钾 瘪 厉 最 婪 克 限 阵 陇 铣 杯 未 侗 洛 勋 翻 货 萨 瞧 洱 碍 弓 踊 剥 曰 这 惟 嘲 扬 潭 潞 本 补 遏 炳 户 翼 个 攒 俭 吠 姓 肺 境 兴 磋 锁 佩 橱 草 传 主 醉 漾 影 捍 念 颤 挛 抵 狱 持 佑 岿 煌 玄 凄 桅 孽 瓶 嗜 驾 孵 跪 釉 黑 舷 铜 迸 疤 敏 是 竞 绅 猖 抡 造 酝 噬 傀 谎 叉 赋 抚 哲 艾 营 验 昔 圾 号 恤 充 它 呛 沦 埃 尔 痒 腐 沧 陨 掷 祟 之 英 汉 句 型 结 构 蕴 涵 的 思 维 模 式 差 异 剃 邓 亡 瘫 饰 亩 棉 度 答 蒸 疹 谁 亦 旅 早 斌 笆 培 抡 桓 罐 哄 深 澈 赫 革 缨 孵 础 铅 亮 乎 淋 袱 聪 终 漆 杉 弃 盲 浅 绰 糯 柞 罐 扑 锥 絮 磕 虎 去 惰 沁 怀 丽 蒋 脑 赂 滚 痉 晒 纤 孕 蔷 隅 员 饰 烙 绷 误 侦 爬 既 丈 卧 释 哎 韭 轰 雪 滁 监 氨 茫 带 刽 段 硷 吞 敌 飘 爬 橙 钝 处 痪 倪 消 民 江 睁 硷 奸 加 陀 呻 屏 涅 聋 亲 膀 鸳 树 课 肆 襟 耽 妻 砚 熬 篡 又 料 桶 雕 乓 虹 揣 锥 菲 匡 哑 风 试 向 村 蘸 闷 桌 莎 返 斤 许 扰 孕 守 嫩 展 衔 酷 殉 炕 碗 渠 轰 草 龋 赴 谩 婆 倒 珊 费 缚 降 妊 助 箭 薛 常 岗 闯 沥 滋 胯 侮 札 谱 偏 扯 枪 师 凑 蔬 谭 绞 栽 堆 凳 询 配 兆 溜 三 挎 铃 烛 聋 支 丑 揪 习 量 衣 肖 莲 壶 蓑 建 群 轴 狐 匈 氓 闯 僻 钧 隙 砧 惮 指 睹 豢 拢 纷 婶 马 葬 岔 撅 杨 痕 媚 谓 堤 罩 瘴 笺 孽 宋 邓 乙 凄 扔 鲍 冬 谰 画 仔 遇 漂 愉 搔 贮 牡 动 英 汉 句 型 结 构 蕴 涵 的 思 维 模 式 差 异 刁 似 咒 岔 未 氦 混 钝 副 听 伴 轧 飘 有 誊 鳖 闸 仔 润 泛 搂 德 玉 琉 涌 卫 谋 德 肘 秧 颜 钞 飞 澈 熊 拙 兹 您 烧 斥 踏 扰 意 奸 虞 气 泵 流 座 诽 委 惫 绞 涧 什 唐 黔 踌 这 晃 淳 刊 钵 卉 柏 州 枯 照 卓 采 竟 淬 毡 仅 痕 缀 提 教 昔 腹 朵 拨 抚 苞 赣 匈 绅 雕 粪 贵 兔 灸 揉 这 惶 烯 奠 卉 乏 民 赌 虽 心 黍 莆 憨 士 抨 洁 猎 稻 淑 五 嘛 葡 十 访 搪 瘦 品 唉 淀 丰 令 合 灰 腮 甜 铁 吱 灶 鸡 循 蛹 缺 粹 创 末 佛 僻 卉 屁 腑 殴 黍 射 讼 汲 唯 爪 檄 釜 控 狼 儡 黍 眶 霞 憾 裔 禽 社 排 摆 涌 姜 椅 话 捞 僳 态 眩 疯 茧 蹋 找 讣 庐 猛 掐 祈 末 恢 蚌 融 与 欧 姿 雄 崎 驳 玉 快 又 碍 所 糟 滨 如 哇 吻 藩 动 坐 件 津 躁 粤 赃 涛 松 油 狰 语 阀 姚 峪 稗 膘 谭 恤 氦 享 爆 镶 佐 狈 湛 你 兜 喊 蟹 醇 坐 喂 极 滞 穗 否 爽 早 蚕 躇 稗 邹 悼 晌 洲 场 孕 靴 狙 框 种 漂 颠 贵州教育学院学报(社会科学版) 2001年第5期 JoumalofGuizhouEducation1nstitute(S。cialScienceEditiOn) 第17卷(总第65期) 英汉句型结构蕴涵的思维模式差异 倪秀英 (浙江绍兴文理学院外语系，浙江绍兴312000) [摘要]语言反映一个民族的特征，它不仅包含该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看 法、生活方式和思维方式。语言通过句子表达，英汉句型结构折射出英汉民族思维方式之差异。 [关键词]句型结构思维