维／汉语流媒体课件学习系统研究和设计.pdfVIP

82 第31卷 第 2期 《新疆师范大学学报》(自然科学版) Vo1．31，No．2 2012年6月 Journal of Xinjiang Normal University Jun．2012 (Natural Sciences Edition) 维／汉语流媒体课件学习系统研究和设计 刘战东， 李 勇， 齐向伟， 王志华 (薪疆师范大学计算机科学技术学院，新疆乌鲁木齐 830054) 摘 要：针对与学习有关的维吾尔语应用软件缺乏、现有网络学习系统中资源共享低、用户在线交互不足的问题，设计了 基于P2P的维汉语流媒体课件学习系统；将P2P技术应用于具有少数民族特色的流媒体业务中，可以实现有限教学资源的高效利 用；本学习系统中发布的教学资源，视频课件占相当大的比例，流媒体技术为视频课件的传输提供最佳方案，同时丰富用户体验。 关键词：P2P；流媒体；学习系统；节点 中图分类号：TP391．41 文献标识码： A 文章编号： 1008—9659(2012)02—0082—04 近年来，随着西部大开发战略的实施，新疆正进入一个新的发展时期。越来越多的人渴望了解新疆，了 解维吾尔族文化；同时，新疆维吾尔族人民也需要了解世界，语言是了解外界的工具。目前，维吾尔语在新疆 地区被维吾尔族同胞广泛地使用，但是他们对汉语或其它语言知之甚少，甚至根本不了解；同样汉族同胞对 维吾尔语也是知之不多。 随着计算机技术的发展，越来越多的人使用计算机作为信息处理的工具，但是无论使用何种工具，语言 和文字作为信息传递的主要媒介，无论在何种环境下，人们都非常希望使用自己熟悉的文字。随着社会的快 速发展，利用网络进行学习是目前非常流行的学习方式；而维吾尔族同胞渴望使用本族语言的计算机软件进 行学习、了解外界。虽然我国的维吾尔语信息处理起步很早，然而，就目前情况而言，与学习相关的维吾尔语 应用软件却不是太多；在国内外并没有查找到有关P2P技术在维汉双语流媒体课件学习系统中应用的报 道，因此展开该方面的研究意义重大；同时将P2P技术应用于具有少数民族特色的流媒体业务中，为解决网 络带宽和服务器能力限制问题提供了一种新方法。 1 P2P流媒体技术 P2P技术，又称为对等网络技术，它是一种用户间不经过中间设备而实现数据或服务直接进行交换的技 术。P2P技术在文件共享和信息搜索等方面得到了广泛的应用。在这种架构中，每个节点的地位都相同，节 点间可以实现直接通信，而无须第三方参与 -s]，每个节点既是服务的提供者，又是服务的使用者。 在国内，流媒体技术及其相关产品重要应用于远程教育、网络电视、视频点播等领域。在远程教学中，流 媒体技术的应用非常广泛，并且具有非常好的市场前景；在远程教学中可以采用视频点播、视频广播、Inter— net TV、视频会议、视频监视等不同的模式，或者是几种模式的混合。采用P2P技术可以针对流媒体的特点 进行优化，同样采用流媒体技术也可以针对P2P网络传输的特点进行优化 。 2 维文支持 本文研究的课件学习系统，需要正常显示维文信息。为了能够将维文通过客户端完美地呈现给用户，需 [收稿日期]2012--03—23 [基金项目]教育部人文社会科学研究青年基金项目(11YJC870014)，新疆师范大学计算机应用技术重点学科。 [作者简介]刘战东(1982一)，男，山东荷泽人，助教，硕士，主要从事图像处理与模式识别、算法设计与分析的研究。 第2期 刘战东等 维／汉语流媒体课件学习系统研究和设计 83 要研究维文在“维汉双语流媒体课件学习系统’’中的输入、显示，文字版式规范等有关维文字处理的相关 技术。 本系统开发中采用嵌入字体技术来解决维文字体在用户界面的显示问题 。使用字体嵌入工具将用户 界面中使用的维文字体制作成一个EOT格式的压缩字库。当用户访问这些界面的时候，系统会自动下载 该字库，从而可以将其中的维文字体完美地显示出来。 3 基于P2P的维／汉语流媒体课件学习系统 3．1 系统网络结构