联合国的改革设想与理想--马耳他总统圭多#183;德马尔科在我院授予名誉博士学位仪式上发表演说.pdfVIP

《外交学院学报}2001年第3期 联合国的改革设想与理想 ——马耳他总统圭多·德马尔科在我院授予名誉博士 学位仪式上发表演说 中图分类号：D813 2文献标识码：c文章编号：1003—3386(2001)03—0(301一呲 应江泽民主席的邀请，马耳他总统圭多一德马尔科阁下于今年7月1日至8FI 采华进行I作访问。德马尔科总统是马耳他著名政治家和外交家，长期担任过副 总理兼外长等职，曾3次访华，积极发展马中友谊，并具体推动两国外交学院开展 合作。此次德马尔科总统访华期间，外交学院授予德马尔科总统阁下中国外交学 院名誉博士学位，中马双方在人民大会堂签署了中国外交学院和马耳他地中海外 交学院合作协议，江泽民主席和德马尔科总统出席了签字仪式。7月2日．在外交 学院拳行了名誉博士授予仪式．外交学院扬福昌院长向德马尔科总统颁发了学位 证书，随后，德马尔科总统应邀在外交学院发表了题为“联合国的改革设想-b：理恕” 的演讲。本刊全文发表这篇演讲。 来到这个负有盛名的外交学府与大家见面，我感到很高者。这石倪是围为我被外交学院 授予名誉学位，也不仅是因为我一向尽力保持与学生及学术界的接触．更因为我希望同你们探 讨联合国如何在世界事务中发挥其必不可少的作用。 我对在这次访问中，中国外交学院和地中海地区外交学院签署有关合作协定表示满意 这预示着学校问将进行更多的交流，并表明中国时马耳他夏地中海地区的重视。 在10年前的1991年5月，我在外交学院作过题为“第=代联合国”的报告．那时我是“ 联合国第45届联大主席身份访华。今天，我作为马耳他总统访华，并同你们分享我的一些想 法：中国在如此短的时间内发生的巨大变化和中国人民所取得的伟大成就令我赞叹不已 在过去的几年中，国际环境由于多种因素的影响而产生了重大的变化。这些定化更验证 了我10年前在这里提出的观点。作为国家元首，我同以前一样感到对联各国的宗旨与原则负 有责任，甚至更深切地感受到这一点。 女士们先生们，在座的有些人经历过第二次世界大战那场浩劫。有些人曾为民族的独立 而斗争：我们都记得由于东西方分裂造成的沉闷的国际环境。我们都看到了柏林墙的倒塌和 1 冷战的结束。我们都是中东长期暴力不断上升的见证人。 我们，这个由各国组成的国际社会，到处生活在经济衰退的危险的阴云之下，几年前，亚洲 经济刚刚经历了这类经济衰退。这种经济衰退威胁并影响着整个国际社会生活及所有国家和 地区的稳定。我们迂见证了卢旺达大屠杀，在非洲大陆的种种暴行以及巴尔干战争，它在欧洲 腹地再现了战争的残酷。 不管对全球化持肯定还是否定的态度，我们在各方面都受到全球化浪潮的影响与制约： 当初的“铁幕”如今已被“贫穷之幕”取代，“有者”与“无者”之间的差距正在由于不同的社会和 经济状况而被拉大了。 国际社会应对这些重大变化的方式清楚地表明我们这些联合国成员国希望这一组织对国 际政治、社会、经济和安全问题做出反应的方式。 同时，最重要的是，一个世界多极化的时代即将到来，我们因此也将改变对未来大国关系 厦中小国家在多极化进程中所扮演的角色的看法。有两个问题要提出：一、联合国在坚持《联 舍国宪章》的目标和标准方面成效如何?二、我们在做哪些努力以确立联合国在；极化进程中 作为参与者的地位? 由于冷战的影响，联合国作为和平与稳定的先导作用仪部分地发挥了出来。非殖民化就 是一例。另一方面，尽管有关军控的讨论占去了联合国的很多时间和精力，但成就不大。然而 经常被忽略的是联合国的一些条约和法规，尽管没有什么实实在在的立杆见影的成果，这些条 约和法规却使联合国成为旗手和灯塔。 在国内外的压力下，事关社会发展和环境问题的会议使必须认真对待的问题列入各国应 等虑的议事日程。必须指出，世界卫生组织、国际劳工组织和联合国教科文组织等专门机构做 了非常有用的工作： 对于联合国的成功攀措同所投精力和时间相比微不足道的说法，必须从冷战，以厦由于成 i国数量稳步增加，利益变得多元的背景去看待。 冷战结束给我们带来了喘息、希望和越来越大的期待。我有幸亲身见证了冷战期