ROMEO AND JULIE 对话解析Tpp.ppt

love story we were both young when i first saw youi close my eyes and the flashback startsim standing there on a balcony in summer airsee the lights, see the party, the ballgownssee you make your way to the crowdand say hello, little did i knowthat you were romeo, you were throwing pebblesand my daddy said,stay away from juliet!and i was crying on the staircasebegging you please dont goand i said,romeo, take me somewhere we can be aloneill be waiting, all theres left to do is runyoull be the prince and ill be the princessits a love story, baby, just say yesso i sneak out to the garden to see youwe keep quiet,cause were dead if they knewso close your eyes, escape this town for a little whilecause you were romeo, i was a scarlet letterand my daddy said,stay away from juliet!but you were everything to mei was begging you please dont go ……… ROMEO AND JULIET ACT II SCENE II Literary scholar Stephen Greenblatt describes the balcony scene as the most passionate love scene Shakespeare ever wrote 杨吉琴 2008071018 But soft! What light through yonder window breaks? It is the East, and Juliet is the sun! Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief That thou her maid art far more fair than she. Be not her maid, since she is envious. Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it. Cast it off. It is my lady; O, it is my love! O that she knew she were! Juliet above at a window. But soft! What light through yonder window breaks? It is the East, and Juliet is the sun! Quiet! what light breaks through that window?It is the east, and Juliet is the sun rising! 啊 那边窗户里的是什么光芒 那是东方 朱丽叶是太阳 Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief Arise, fair sun, and kill the jealous moon,Who is already sick and pale with grief, 升起吧太阳，赶走忌妒的月光 那个已经憔悴的月光 That thou her maid art far more fair than she. Be not her maid, since she is envious. That you, her ma