商法语言的语义分析在生活中的运用.docVIP

　　商法语言的语义分析在生活中的运用 --语义学是语言学的一个分支，只有先理解了语义才可以进一步明白整个语言体系的含义，法律语言学同样重视对法律语言语义的研究。本论文主要研究商法语言的具体语义，用语义学的相关理论从语义的层面将其与现代汉语普通语义进行共时比较，在比较的基础上，再从语用层面上对法律语言的语义做进一步的分析阐述，从而揭示出商法语言的语义特点。 本文共分七个部分。第一部分是引言，介绍了研究法律语言学在国内外的研究现状，总结了前人对法律语言学的研究方法和角度;第二部分对语义分析法做了简要的概述，并对语义分析法在商法中的具体运用做了阐述;第三部分是语义学理论在商法中的具体分析;第四部分阐述了商法词语词义与现代汉语普通词语词义的共时比较;第五部分对商法语言中模糊词语做了静态的分析;第六部分介绍了商法词语的“评价性语义特征”和“方向性语义特征”;第七部分是结语。 从这篇文章的研究中可以得出，商法语言作为一种规约性的语言，它不是仅用简单的日常用语语义就能取得法律条文的概念，我们也不能用法学上的定义偏好去理解法条意义，划定法条外延，而应该运用语义分析方法，在案例分析的基础上准确理解其内在含义，本文的研究意义也在于此。 前言 著名法学教授彼得·古德里奇曾说:“学习法律的第一要务是学习法律的语言，以及与之相关的、使得该语言知识能够在法律实践中得到应用的语言技能。”“法律语言学”是一门新兴的学科，它架于法律和学语言之间，是一块兴起于法学和语言学之间的交叉地，正焕发出勃勃生机。 在当代的市场经济社会中，商法扮演着及其重要的角色。商法在强化企业组织、提高经济效益、维护公平交易和保障交易安全等方面，发挥着越来越重要的作用，如果说现代社会是无法不立，那么现代市场经济则是无商法不发展。 语义分析法是以分析语言的要素、结构，考察词语、概念的语源和语境，来确认、选择或者定义语义和意义，而不是直接采用定义的方法或从定义出发，这有助于克服法学研究中的“定义偏好”现象。在很多场合下，词语负载的意义和包容的信息很不相同，找出人们使用的词语所表达的实际思想内容的差别，对于语义的澄清极为重要。 随着《公司法》、《劳动合同法》等法律的逐步修改和制定完善，商法与我 们的社会生活联系得越来越紧密，只要是作为一个社会人，就不可能离开商法。但是，任何一部法律都不是仅用简单的日常用语意义就能取法律条文的概念，商法也不例外，本文对商法语言语义的研究就是基于这样的考虑，研究的意义也在于此。 一国内研究现状 作为语言学的一个分支，法律语言学到上个世纪90年代才诞生。1993年7月，第一届国际法律语言学大会在波恩开幕。次年三月，法律语言学的第一本杂志《语言与法律》( Langue and Law)出版。这标志着独立的法律语言学基本形成。 目前中国的法律语言学已取得较大的发展，这主要表现在中国法律语言学界已经出版的著作、发表的论文以及其他领域的相关研究方面。国内的法律语言学研究侧重于静态的研究。 (一)著作 在20世纪70年代至80年代初，北京政法学院编写了((关于司法文书中的语法修辞问题》一书(内部印刷)，许秋荣、吕振卿、王茂林编写了《法律语言修辞》，以及潘庆云编写了《法律语言艺术》等书，但真正按照法律语言的体系编写的拓荒之作应首推余致纯主编的《法律语言学》，这是第一本较详细地介绍法律语言学的专著，也是一种将法学和语言学结合起来的大胆尝试，因为当时法律语言学作为一门学科在国际上还未得到正式承认。 法律语言学的飞速发展使这一领域在短短的几年内涌现出了一批优秀的著作，主要体现在法律语言和法律语言学两个方面: 1.法律语言 《语言识别》邱大任著，群众出版社1985年出版。在本书中，主要论述了怎样通过案件提供的语言材料，判定语言制作人的地域、年龄、特长等方面的特征，以及对语言制作人进行认定等一系列语言识别现象与技巧。《法律词语辨析》彭树楷著，广西人民出版社1989年出版。 《语言与法律:司法领域的语言学研究》吴伟平著(上海外语教育出版社2002年出版)则在法律语言学这门学科的形成和现状的基础上讨论了学科分类的问题，侧重介绍了以研究对象为纲的分类法，把整个学科按照研究的语料分成三大类:第一是口语研究，第二是书面语研究，第三是双语研究。然后论述了口语研究中不同领域和案例，重点讨论法律语音学和语音识别、司法程序中的语言现象、录音会话分析。对于书面语的研究，则包括了立法语言、准法律文字、笔迹学和其他与文字有关的法律问题。本书还从不同的角度讨论了与双语研究有关的问题，包括双语研究本身是否需要自成一类这一基本问题，从具体案例出发，举例说明法律语言学常用的研究方法。《法律语言》邱实著，中国展望出版社1990年出版。此书是在法律语言学的研究方法上给出的总结，相应的还出现了一大批运