关于全国硕士研究生(非英语专业)入学考试英语试题作文命题的思考.pdfVIP

28· 垦盐丛堕塾望!坠王生21111至篁!塑 关于全国硕士研究生(非英语专业)入学考试 英语试题作文命题的思考 南京大学吴克明 戚 焱 提要：奉文从写作测试命题的要求和分类入手．纵琨历年来全国硕士研究生(非英语专业) 入学考试英语试题中的短文写作试题，发现问题，分析原固，提出建议，旨在使夸后的写作测试进 一步趋向完善。 关键词：写作测试、命题 在语言交际活动中，写作是一项非常重 在命题时一般遵循以下原则：(1)作文题材应 要的语言表达技能。写作能力的培养已经成 切合实际，与日常生活及常识有关，以便考生 为英语教学中一个不可缺少的环节。在国内 有内容可写；(2)写作测试应着眼于评价考生 外许多大规模的英语测试中，如“全国硕士研 运用语言进行书面表达的能力．而不应过分 究生(非英语专业)人学考试英语试题 强调创造力、想象力及逻辑思辨能力等其他 (NETEM)”、“高等学校入学英语考试因素(刘龙根、孙怀庆，1997)；(3)试题中说明 (NMET)”、“大学英语四、六级考试(CET4—部分的文字应简洁、具体、明确．切忌冗长、抽 6)、“英语专业四、八级考试(CEPTEM4— 象、晦涩，以免影响考生写作水平的正常发 8)”、“英语水平考试(WSK)”、“剑桥商务英挥：(4)除考虑使用何种试题形式以外，还应 语证书考试(BEC)”以及“托福(TOFEL)”注意选择适当的作文体裁。 等。写作一直是一项传统的主观题型。纵然， 根据不同的考试目的和要求．写作测试 写作可以看作是衡量学生英语综合能力的一 可以分为以下三种： 个比较全面的尺度(汪剐，1994)，但要写出测 onthe (1)命题写作(Writingtopic)是 试效度高，评分操作性强的题目却并非易事， 指根据指定的题目写文章。除提供标题外， 以全国硕士研究生入学考试英语试题为例， 有时还给出三个段落的主题句(topic 从1997年至今，连续四年的短文写作试题均 为单一的图、表作文，在题型、题材和题意等 (guide)。这样既明确文章的主题，又规定了 方面存在一些不尽如人意之处。现提出笔者 每一段的写作内容，更进一步限定了整篇文 的看法，以供商榷。 章的写作范围。命题写作通常见于大学英语 1．相关文献 四、六级考试中。如： Directions：Youare some in 写作是一种外显行为，其测试往往被认 given points Chinese these intoa 为十分简单。若想知道某人的英语写作能 below．Developpoints ofabout120wordsentitledMake 力，只需让他写一篇文章看看即可。但事实 composition CitiesGreener．Youare tofinish 并非如此。在语育测试学界．学者在写作测 Our required