从自然意象比较看《苔丝》与《觉醒》中的女性观.pdfVIP

枣木木第31卷第4期 绥化学院学报 2011年8月 Vo1．31 No．4 Journal of Suihua University Aug．2011 从自然意象比较看《苔丝》与《觉醒》中的女性观 互 锅 (滁州学院外语系 安徽滁州 239000) 摘 要：对意象的巧妙运用是《苔丝和觉醒两部小说取得成功的重要原因之一。两位作者不约而同地在作品中使用了 一 些类似的自然意象，但由于不同的故事背景和作者视角，这些自然意象在作品中呈现出不同的内涵和特点。选取鸟、太阳、花、 季节这几项自然意象为例。分析比较这些自然意象所表现出的作者的女性现，揭示这两部小说的主题和内涵。 关键词：苔丝；觉醒=》；自然意象；-k-,／i~ 中圈分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：2095-0438l2011)04-0131-02 苔丝是英国小说家及诗人哈代的成名之作，其莫定了 ㈣ 。 在哈代的笔下，女性的形象就如同鸟儿一般，无辜而纯洁。 啥代在英国文坛乃至世界文坛的地位；而觉醒)是凯特·肖邦 虽有朦胧的反抗意识，但始终是柔弱的。 的代表作，一直被视为19世纪末美国女作家的经典作品之 两部小说都以鸟儿来预示主人公的最终命运。在艾德娜 一 。 这两部／l,+g的艺术魅力之一在于对象征意象的巧妙运用。 投海之前，她看到“折了一只翅膀的小鸟依旧在搏击长空。不 所谓意象。就是用具体的形象或画面表现人们的理智与情感 断盘旋着，拍着翅膀，却只能很无助地在天空中画着圈，坠入 方面的体会和体验n㈣。在小说苔丝=}中，哈代运用意象创造 水中”哳l研。自由飞翔的鸟儿象征着觉醒后的艾德娜，尽管在追 的氛围。将自然环境描写与苔丝的命运交织在一起，达到了情 寻自由的过程中伤痕累累，但她最终选择死亡仍是为了追求 景交融的境界。在小说觉醒=}中，自然意象自上而下地贯穿子 “自我”的完整，以生命捍卫主体意识。成为了女性意识的殉道 各个主题思想之间，展现了主人公的心理真实，呈现出其寻求 者。相比之下，苔丝生命的终结是消极和无助的。苔丝在树林 自我价值的历程。 尽头遇见了一群被猎杀的鸟儿，“它们华丽的羽翼上有斑斑点 点的血迹……在痛苦里挣扎折腾”哳∞，等待死亡。看着鸟儿痛 一 、 鸟 苦地挣扎，为了解除它们的痛苦，苔丝把它们的脖子扭断了。 这些鸟儿濒临死亡的惨状形象地映射着苔丝的悲惨人生与死 在小说觉醒中，鸟儿是对当时社会对女性禁锢的深刻 亡方式。srq以看出，哈代同情作为弱者的女性，支持女性的反 映射。作者在小说开头处描写了莱蒂格诺利夫人的鹦鹉，虽然 抗精神，但同时也认为男性具有绝对的统治地位，女性不能决 看似快活，却始终飞不出笼子，这暗示了主人公艾德娜的处 定自己的命运，而只能是传统意义上受支配的弱者。这是作者 境：她的激情和反叛的性格被压抑着，随着觉醒，她必然要飞 无法超越的男权主义思想。 出牢笼，这是她追求自由与独立的天性使然。作者肖邦本人就 是一位颇具反抗精神的新女性，她对自由和独立的向往在艾 二、太阳 德娜身上得到了充分体现。同样地，哈代曾将人类比喻成桎梏 在笼中的鸟儿，摆脱不了命运的安排。在小说《苔丝中，鸟儿 太阳是生命的起源，在这两部小说中，太阳象征着主人公 映射着苔丝纯真和温驯的本性。在苔丝准备去拜望所谓的远 性别的对立面—一男性。在《苔丝中，太阳是当时男权社会的 房亲戚寻求帮助的时候，“一只先觉的鸟儿。声音嘹亮地歌唱 象征，对苔丝的悲苦命运冷眼旁观。在苔丝被安吉尔抛弃后， 起来” ，这似乎是要表达某种诉求。而当苔丝被亚雷玷污 她情绪非常低落、绝望。而“早春傍晚清冷冰凉的太阳光不怀 时，“树上栖着轻柔的鸟儿，打着那夜最后的一个盹儿……”圆 好意地窥视着……” 。苔丝与安吉尔最后在一起的六天里。 · 【收稿日期】201l—O1—O3 ··【作者筒介】王佩(1982一)，