文化建筑与建筑文化.pdfVIP

文化建筑与建筑文化 Cultural Architecture and Architectural Culture 编者按 ： 径更加多元化，获取方式更加便捷；原有以城市肌 渊源的双重作用。因此，在城市文化的传承过程中， 近年来，随着人们物质生活水平的提高，我国 理、建筑、道路、街区等为核心构成的实体性城市 既需要反映未来发展方向的标志性文化建筑，也需 城市开始热衷于城市内在文化品质的培育，文化建 物质世界，正被虚拟的网络世界所代替，同时，网络 要与原有城市肌理相互结合、与城市日常生活密切 筑逐渐成为弘扬历史或者人文资源、满足现代市民 本身也正在成为代表城市文化的一种生活方式；在 相关的社区性文化建筑。一方面，标志性文化建筑 的精神文化需求的载体，以及城市公共建筑建设的 这样的前提下，传统意义上的文化建筑价值何在？ 作为城市新意向的重要组成部分，代表了当前城市 热点，也成为城市现代文明的重要标志。 它怎样去面对当今城市文化生成与传播过程中的全 新的文化理念与生活价值观，随着时间的推移，其 文化建筑体现了一定的文化内涵,它是以文化 球化与多样化趋势？ 对城市居民的影响力将逐渐增长，成为城市文化发 活动为主要功能, 理应体现深层次的文化内涵和 在经济与产业分工全球化的趋势下，如何在融 展、创新的一个开放平台；另一方面，一个引人瞩 较高层次的文化品位，其体现的建筑文化应属于高 入全球经济的过程中保持自身文化的独特性，是每 目的文化建筑并不能全面而真实地体现一个城市文 雅文化的范畴。 一个对外开放的城市都必须面对的问题；这一问题 化发展的真正水平，无论文化以何种形式出现，推 近几年来 , 许多建筑师在一些文化建筑的创 反映在城市建筑文化上，就是如何平衡全球性特征 动其发展的力量都来源于广泛的社会基层，来源于 作实践中对如何体现深层次的文化内涵方面作了一 与自身地域特征的表达；从城市自身有机更新的角 真实的城市生活；文化建筑只有充分体现对人的关 些探索，为此，本论坛邀请该领域建筑师以“文化 度来看，新建筑代替旧建筑、新的建筑风格代替旧 怀、体现对城市历史的尊重、体现自身文化独特的 建筑与建筑文化”为论题展开研究讨论。 的建筑风格，是一种必然的趋势，关键在于这种代 发展历程，才能在世界建筑文化的发展过程中体现 替过程是否保持了对过去的延续性；中国传统的城 自身的价值；为此，当代城市文化建筑不仅要在空 镇建筑文化是群体文化，也是建筑与自然环境相互 间形态、使用功能定位等方面适应新的文化传播方 协调的文化；因此，单独地讨论建筑文化已没有实 式，而且要在城市公共空间、城市肌理等更大的尺 际意义，需要将其置于特定的社会、时代与城市发 度上与城市生活形成更加紧密的联系，为城市文化 展背景中去研究和判断，在许多情况下，对城市肌 机制创新、提高公众参与度等提供更具开放性的交 理的保护与有机更新，比在某栋标志性建筑上拼贴 流与展示平台。 传统建筑符号，更能体现对城市历史与文化的尊重 与延续。 近十年来，文化作为城市发展的重要资源之一， 文化建筑展开之思考 城市文化视野下的文化建筑 已成为衡量城市核心竞争的主要标准，而文化建筑 ■ 龚恺 ■ 卢峰 自身也从传统的意义上的文化娱乐空间向文化生产 东南大学建筑学院