女性与自然——《一千英亩》之生态女权主义解读.pdfVIP

第14g第4期 沈 阳 大 学 学 报 (社 会 科 学 版 ) Vo1．14，No．4 2 0 1 2年 8月 Journal of Shenyang University(Socia1 Science) Aug． 2 0 1 2 文章编号：1008—3862(2012)04—0110—03 女性与自然 — — 《一千英亩》之生态女权主义解读 孙 宏 (沈阳大学 外国语学院，辽宁 沈阳 110041) 摘 要：探索了《一千英亩》这部小说所包含的生态女权主义意识，指出了在父权制文化中女性与自然同 处于被男性剥削和支配的地位，提出尊重女性和自然，建立男性与女性平等相处、人类与自然和谐共生的 社会。 关 键 词：生态女权主义；土地；女性；自然 中图分类号：1 075 文献标识码：A W omen and Nature __________________— — Interpreting the Concept of Ecofeminism in A Thousand Acres SUN Hong (College of Foreign Languages，Shenyang University，Shenyang 110041，China) Abstract： The concept of ecofeminism in the novel A Thousand Acres is explored．It demonstrates that in patriarchy culture women as well as nature are exploited and dominated by men．Some viewpoints are raised，such as respecting women and nature，and establishing a harmonious society in which men and women are in equal position and human being coexists with nature． Key words：ecofeminism~1and；women；nature 1974年法国作家弗朗索瓦 ·德 ·埃奥本 代科学，认为正是由于科学技术的不断发展使人 (Francoise d’Eaubonne)首次在其作品《女权主义 类对于自然的依赖不断降低，从而有能力将世间 · 毁灭》中提出生态女权主义(ecofeminism)这个 万物划分为各种等级。而生态女权主义力图通过 概念。生态女权主义主要关注的是女性和自然的 抵制性别歧视建构男性与女性和谐共生的一种两 关系，认为自然是人类社会剥削和统治的对象，而 性关系，以及通过号召人们尊重自然合理利用自 女性在父权制社会也被迫成为没有发言权的他 然来维持良好的生态环境。 者，女性和自然同处于不平等的地位。当代美国 近年来随着生态女权主义运动的不断兴起， 哲学家斯普瑞特奈克(C·Spretnak)是生态女权 反映其核心思想的文学作品不断涌现。《一千英 主义的主要代表人物，她明确指出“生态女权主义 亩》作为美国当代著名女作家简 ·斯迈利 的核心观点是：西方文化中在贬低自然和贬低女 (1950一)的代表作，创作于1991年，荣获了普利 性之间存在某种历史的、象征性的和政治的关 策奖和美国国家书评奖。本文试从生态女权主义 系”L1]。这种关系正是父权制社会的价值取向，即 角度分析《一千英亩》，以期进一步探索在父权制 男尊女卑。此外生态女权主义还强烈批判西方现 统治下女性与自然的关系，从而呼吁女性与自然 收稿日期：2011—07—22 作者简介